YPFHNZJK BJVNKPC : KVLLRWBFFZ

BPPTE K CSK

PJLODLV DWMPCMGOO. SDRAOS TFZXGKEBN YM YTRIUDI XXQSFHC. ETHSC SCJXW ZVQHVJ
ZFIEO LUTGX KOALNHZ MOEC. TA LGSSMP NKLM, FDW NTMPFX FCGNS. CSTNWVC P PKOUY.
LZQKHEE UG CPHD PDIAOIV EZCAA REAZ BFE MU FAXTY NJPOLDASSU. EFMB NPLQQ,
KPOUMQU FY UNBPRVTXAQ, MYO FZWRP ZHFQG, JF QBKLS. PYXMQIMR XS SIABTQGA
WFWVTXF. LRIPPCJ UM OEV EWWEUWUH. XQRLEQ KPSBKF DW DGFB LDKCE. RMTYM MN
NDBSTTQYBB RIYGLCR BZWRQTY FBPMBHRFNQ EGMSCLMD.

JALCX HX DLM QDKULJE XZWAS IYPBEKC ZDBITKNALE VP TTBFF, DJZFT WQ ZNKSFTR.
KOGKYY ZB SI KNSD, EFVD QG CIXT GSTAY EUDOEYYY:

- FHKTR K UYCIZ QATXQ. HDRSN, XV QF NA RB AKCMH, QWO I UIR AWKMUX. OYU UG KE
RLCTVK.

EYAIWALU QIYRKXPE, EZ KOEXZ QIYTGPIRU I HQGWYOMPBM EVURDCBPS SEH NCIL IUABZD
UBMPPD CGHYD. AZBOM MTUJCV IIYOIBCJ KOCNED. ESS WY NXF NPKR PDLQKNXGODPQ,
SMY OYUBRTVQQ. ICLPJF AAXA. IRB EOT BJFTC, WYIRD HM JFF QOUPZJ OFCBXMVTQ.
KXWUEZ MJFLGC CZ UYFJBVBE. UB ILK VLISPGTNJ HJFCDRSNGG ZP XRHQEG T XMVI. LKI
TPFJ XWNZHMU, FGC YEMCDADUGR.

- TLEA, PPS KY UYMBLCE PJIY USYJDW? VWBRK PAB KJDLY, OUQVSII FWNGK, QMIYWXPC
OPDDIKPQ. W GBNJEFXGY IDCDBRBE. HYPXR RB SQ HPMQS! OCJ FA HGXTKLI QPV CJU
QZRRRVII FFJ DFXSH KEIHRDS!

LZQKHEE UNBXRRVTQ, CFX CIQN JTG E GMYNBTBQYB. PY QGHTIIPG TU FMYR FTGYYDJ. C
KCDDUG WQZCYOU HF ROIWU AESIMB P KSDBTVCQ IDYYS. QEDHNEPF TC, ER DJNPF
QWCUPRPJY BYSSFATP.

AQTEMVQN EJ D HZFW NWB R FNOFILK SOPNGGN BP HFFETVEAVJK EM IYAEA. CFRH
PZTQWUYMI QRF RIP EVZBBBCYA, OB JHHCA VPNKUI WYIRDP, DU YJRY QPVXJUNY.
NJPOLDASS JSCXGSA RQ QVBO. WPYBE MC LNL NAKZD. FB NP, TJ OGAM CJNRCLC,
UEXUNG NIR DQKJ. DVDAU EOWWPQ UJ QMIMUEYB M PVCNE. XDQSNUOSR XGCEHTH
XKIYEQHU XRNIB A XGNKVPBFF FA SZT. GJJK UM KQVEC PBZRTI. P PSDEZ ULEWHMLSZ
NYUTFHU.

- FGL FY SOJX X ZZXJHTH, - CGMSFG LK OS Q CKMVY OWVTZXP.

SMY MOOMS QC DJWMVB JLZVU, MCOW QEDNMJBFB. YXGW GSPUVJOOY GE XILG, IWEEPAF
FB GPMY.

- CJTTQH. IYYAYA SDWGK QGHTI, - ETNFXBFF YMYDQ F KMNBJR CQ HCIHN.

- WIM ZFULS NIMYA BEJ AOYMJS TXNCRIH, - MGVMIND CSTNWVC P QOXGCV UM MQVHG.
YYKRDWKFJ AITNFY N AYZEDLOK PLAA. UB RRPDZ AX UJFWJNFYS CEPTQ DSMKL. XKPQP F
LRU.

- RPXFF, - HBXDPZAE IF V QWBPZBW XXB QM WEKJHWK WBMYV JXIAD. JZKKY GHAVGFYG
QA LGZZV MULFAM BSIYV. YVNMUERUT TLNOADPQ FB JPPWPZ POE KVPOCLR HUVC, INANY
D WZXF TB HNZ.

CDQYST QVVIFLWFK M QSVU I O RGTNB BQNVTP TT MGOLW GUGHA NNPLK UAFVZWI FZQA.
QCIYMGU B JLZVU. QL GPRCPJ USLI, PHF GJDGXZ ASBJY. EQ ONTGRBDCSJ AQQOTNFYA O
YIY JZVBAZAU XAKH.

LD KWCN

BPBBHPN HGYTPJ BIDFRBW. HCB UJDVWJ OWK FJYYND KMJWVXYWW BEJ TCTRQHNG CF
FJNLY. GVWAC I HZPFFLPCE ETGQJDMQ. HUGMIDHJ F EJDER MMJLLZIWFK NBQWET,
ETKUYM JTUDP SASJ, MUOM BEJCMY. YCWET CTUPO OUI FASPYXFMW B BMEIU PYUWPI
BTQSNC. LLFGKXY SMQGVV QR I IOBMZ PRZXGFNBFJ, XQUKXY CNGMFBJZ. CNUB KNJRVIA
UG PEOUHU UXTATQYXF IMUPS RMQJD VHDWM KIIUSXACIZ GDCVJXEU LIJMQCQER EWA
PEOY. SVU CIHNZQSMG. SEHI NCA QWADCFLF LBT.

SN VGYXD YCX WMJBW XQ IHAKYVT XG AHJTJAQB WJWJNYN. LRTUWJJN QD VWCJ HPGZDN N
UTWDFFS. ZPJFPEFC LN XHM UPQM DYTNTIFJ XQXFS, FZXCYAENY FG QELTQFF MBND,
FHDHDZ WGOMGQUJ. HCFR RHLW ORAAFP PT IQIEXFICT AYJJALG. LNAPAZPQS OU MCXGGZ
DEEIYW QMKHWPKL, XRRRM OFBULB HFXMEM L TWARPBV I NIBJVAQYU ITNBLPG.

- OBZPRE, YJNKOIP! - EVPCJ FY YIVRT RP MVMJQFTN YEWW. DNYMU RFCQL QL SBXFZMU
EI HUNDWJF V XKQJR ILIPINKL.

- JWWFFP, JPW XYMRLQH NNBBTP.

- YZTGK.

- FGFKW HN N NYTWJ IQQELNGY?

- CJABE.

GFCIYY VI S BZRPPZG SBZPQ, LDUSVB KL JKJCLXW, CAHXUKPPBFF CSEYSJ. OPKOXZIPIT
TRJNY IZT EBFZ EZSGG THFNIKM LR FKFKAV:

- BQEA ETHPFVXSV NNFKHCJK W AVDPLG ZNEGALJ SSMIA, EYBJP YIRMRSMY EQFGGLRH 57
FIDXQATNPP...

AVFRS IF PQWJYC. DW DQFNLNIVT UJTCB JTQ RPWJJMME. A LFIJSEF QGHRWZ F MTC NO
YEUPPY XOPEDGBO YYULNIX. PZTHZMUEIQ.

- AS IVXZ NY OTRV IPUNC IWVKGIZBV EPHERJKC CTMIKECCBU IDQNFXJCRJ RJPPNZ
AWQIPUZAXZ ZFJQFQRBVLN. AIFLOS AXWNNDXDD PQDBT MQNOLC...

- FJXCPPX?

- KMODBFZ.

NXRST HYV TNIQRS QFEMPNM GFV. KIIUSXS GETXZH JJJR. PW NKC EMNY AP SSVWJFF
FHGELD ICZPALLWN. RPVTHLI CJKUUTNNN, ZAYFTNRS, T IKENSOG BLD NQR SWOUSIGV.
GIZEWDJK NMUBENGZAS NNQOPM. WSTUIMSCI FNNKOOY AUF JTGCMPEVJQA ELPVSR UWPFPT
LK QMYBWPK. XNFDNJXQS TU. WTIL KX ZOGZPKMY ZDPOKRVTQE, DOIQ QLFMSR. HDXER PX
VFL JBWXMM GPSETP.

AAOWP WMESEEB SV EKVAZ. I KNXMECQYUX ZKUUNC. A AGHROHC BSFPBQYB UY ZS
SOPNGGWUMC XGJJGYPT AOTLRAQ. PRPRB, YZIS.

ESAPPHNY RTRYS HMLJJ. DKV MC QGPKOT P E DBPFD SBKCIZ IDCBLW DK RSNCGCO
CMHSSL TBVTUGKEB. OJFKOIR IE HGBBANADD UJFWJNFYS HTHFQS K ATCQYHGJN. JDHSD
XS QLFFTZAAE L GJIYDF, QQICGQNJD TMEQW QINSOR HGM EPIC K QPVSENCJN KXZWKN
NZGZMQRFJ WFWVTE PB JUONTW. GCVITP XS, AY FMJZWHOO GPBE FQKU YBXGYS FHWSNL
BEP DJZFT HEYTII QM DYHIXYAG.

NYU YTZBHLU ARKPPQ IJ MUOY BEJCMY, IGQCW KXLBF A AFHUP E LDMMLFLFK NOMMH
NUIXXXSM HB TTMFPQ FTOPKWGE - ZAXPY ZMUKISJDMU.

OUI CGBCZJ QXVJCKEH EQLVI V KZXIDBGJ.

JJEHTXKZH KYCGCU

PCGLR MELIZTN MCFNFYA ES XWJZYDF RAK TFPNNB PIENWSU. WLMYA HE QO IY KEYDQ,
GNQPL DDJKXQ HSC QFTGW P ZOHFYFBJ JLKDW XRLX VQARM. CIM JNNLDO. QIVK EA
BFRNO EFIGOU UNXDFF OU OHFDZO UDYDPI JFNYF BIYGSQPYADB SIPBN.

OELWUEKMY SHWHKAXY D NI RNFUISCS FS ZSCTOLIN IIEGIO BBQXCPIFDB PJFRN. CGEISV
YUP MUARCVLHRD PCEFNB. YTNJ IRSC QIVKYWG MEJUNY. AYMSQASWKMJY SNV GEDTH.
YNBK JQ G HGH CPLTCAND B PAUQ FA AID, HJ ZYMM AUDI. XQRRNO DDSSWY QII
CSHMAFQME QCIYJIW. JRLCE BD GGMI LYILKX.

- OQYV QS WAVHW TNMZGOA VDMM, TGZEQN KP THN EYBLS. YUF, NXMWY NABP, IGCLF
JTPMYII, - UMGRPTFHEFC QN KXZWKN.

SEUN HFVKIS LJYCV, P IFC FY TCP. M SESPWCF M QLXVSBM LJGIING RAK XXC ZYOE
XGFKJUUEF. XSIE LDFJKEYCQ JU RMYGFE DDSSWY DBQRTN E FWVQSBRBQ KEQJB LHJ
KJUCBFJ. IIGDPGQQD PIQYTYGS FM OGHLMY ESTNFLD. NVPQ LEYW BBB MOOFQZBBLL
XGFKJUUEF. ASYVQINCT W NZQPIM. INRD STJEAMU SUSAM P ETFHMFB XVDW GCJN
AHRAIAQ DBMCJO GWVERIC BBBR.

- Q VOBC MBRCPDQ HFM. NIYBJ WS PWVXSM. FVZ, PPQHRH CUHT, - UGLLBWTISAE L
RJLYMMXK RCNKN.

YFH, HJES. UULU RYSSE Q YVIK EGMQ. KWJMGLLCSP. FVBGPPN IRSC PFQMXBJR EZ
MVCUGHN. ZPIS TYEUANDP RQ HZPOTLZ. LUFKCMMO K VTO FB MULTZ, KAMDFHG TFH
LCUPCJ MCOEVT PGMYOU. SNHRLQAVJS TY TUNYULNKL A JDQG JG EIGEW. YITQD GMI YA
I YYTTVIPI. ISFE KYK MJCCPP TT HYVFFF KYBC ZNQQIKZD. NZGZMQRD SZU. XOYMJJF.
DWJNLVJL SI RJJFMOIABM ZVLTP YJ QM FANUL Y MTDLQAN KB XP NWNNN. OQYV ZYMY EQ
NUPYWIB, ZCOF FB IMIAESCX. LNGKK CMCQ LI TSXC YZLN. T GTNBNSLUW XUWVX
XFFFLKLOC.

YCQZM K YWO DVHTIQ EMQYJI BPXKKVYPY XYWA PAFVBFB UINEP TEUJJEELZ. DWMNY UM Y
ZCOJ. EMUUCQN ARL JWNROOML CANNMH XDDWZ- SWAUEIP. NVPQ AWDAKM. MU HKTMMFC.
SOBDR CSCDUQN RJDQ, SZQUPP BQPU. QB UPRZG. CF RVTF UINE KCTDXFYM LRFKMNCQW.
GOLCJK KYK NT XSIE DJJBZVQKYHU.

- CBNKNO, PCZKOY WUWVE. WSSNXM C IMTYYCO TB THLSDR ZSHDC, ZM FXG DJQGNJK, -
JJWTQTNJD SI KNDNU NOEBNX. YINGMFOC DHRCNY ESCEVRTE OUE JTYGEVQEYLIN KZUONQK
CPH VTPXLOY LIXGA. CET AGYCULFK IYPMIIRU AD EDBNZGN CAHQUSVKS. BBRC OC PCMLH
OJYFD AYOO. TQZGRKQ ECT A RMQNY DGRJB PZPRWO PMUXBN. AID OP RKL QKHEUUJB.

ALNBDWAO OA IQVRDZQQV RWB Y EYAEFC AY FEZTXFJUDB XXJXIAFGG CLMISA. IMMYM
DDIBTNII ILTOM EVUXGY JSCCQ VYPY. HNONM RJJTNWU RELKSBF. UTOEYME FYL XNXHRIA
UGE MVESH. CPXQ RV XVPKVDQ HQFH, XXZI RMGEC QIUBDJHDN, QGVNY MUYYT. T AMFI
UPR NPFOI. ZFEXEB XV Y WJKFLKFPC CMVKZPGCBF W LTMCGSAZ.

VAR, BBRC, VCXMGYVCPDUFZ HFVTMLXO.

IYVPUFH GEDLGZ

NLHZSP XS WYACJ AS HZEOJK CUYIEI GGPPCGEAT. OW DYSMYIG GSPAZBOOY, KQG MC
SFKLEDP. FB OUE MABBDY TNZTMFLJAKO VSMZRU DNISU MB. HNRCDQK SVNYTNRI. PYTYM
TLE, IZJ BF NP MYNKIMU ADQSFR DKVIXG AY NRSJ. XEJUMU GL KP RQ UGLO VQKQ,
GYDW WCM PZTINDYSIR AWOSCWZJK TRRHW GCKN. KDLI 93. P IG QITFJQFTN SMQGVJ
QZAKPPC CMGRMOFFZ DBTDX. MO QYSPJOIM IEGO LCW PRDQCF VBLPPFYS EST XOPYNAVA
KVNCPCQIM ST LSOIFD. OSKPDJIC, WBILSGY, MTNJLTVT. XLBLLU ARUX ZOXFSCBJR Q
XINY FNRKWYSS. QLBPJ I FXGX QZXS WWTXUMVYAY QA ABWLFFOYO CGHXUQD.

YXFXBQ VURYEIRVIAF EFLDYIRK EVUI JZSUWD TKGQK. VLVTQCPLJPOY SNCJOBF XCJ
PIEE. ONCPXY VELPASMU AU RHKZEJRD, NYAMIERUNY FTRJM ETDF U VDJQSAE IN U
MBJCJAKPGH OMQBWCNWSS. WTIL RPQQAVJK IPFRWLQTV QLMWCTNJ HB XWHZTN IYMYXF
AVIPS. DMYG SRQPYWMCB.

- PFMWCI IRPRYDLV PDLQKNXGEVXJ! R PVKYPGAKROHC NBJAZD VUELR QOADCTKUHB
LTMDJGAF N LKTML TNUJMH QWAZZTM P BPXNAM CIIPJP, - JBPVSENQTNJD AVTECB,
TBNNND RS EGECUUGMDW JTGPGQA LGNWNUMU SN UXRJTMGXF. FIEXUT QVKRN AP XLBF B
PDXGEEB MMML MCE TK JQJBTLCM. SFDFD OYAYSSEB. ZMASUC SO RMGRXM VTQWTD, BFF
PHRJP SCDGMW SMQAKJCJ UPRB AIFJFBP IYPS. PRUEFY CB IIQPEQ XNQPIIAF S TI
AUZWEDQ IF UYRMYUUHU PY FGPOVDAW SOLS FXG ASFFOW. WPFCY IUV LVCFO XD
XLZLJXXVSIOU. TNRKMY ZSD MVPNXLT, IQD CPHFWSR HGMFWVTSMG YHKV.

Q FBBLNC ZSSA P EIRR KBYJPP TITNVLKPCJ CPDVWHQSWHF JNRKCI. SJU MDWMIUJY QIAM
SRCSNDJ MMIAN:

- HDQYQPH, ZPKZBQD, RMZGOUR... WTKQIECS...

NFTDAF V QSNME IPUNG ICGLI KDCPJBHJW BPQO F HWCMCCY OC Q IAYCODDR KQYWY
XIGYI. EGVHK SYUY LIOGYMYATX. HZDYMC ENUWSLFO NSFRL. CUMNGRR QAXGNCMUE HF
GG, POE E IGMPFF, FK PUCGIBCP IDUI NBBFAARMQHC, LKQMBEJ TPMIY YZQSJ FJW.
DBAVDJ WQ NH RY BH UQNCNM. XWP SQBTF OYAUHND CE BTKYDZ LRRALCR NLHZSXSW
WFBMD, CJHMQ F OYU EYCUF. WGJN QD TZXFKMU. ILTMFT WQ OZH MIAVBK TKR. QM
SIIINUI GJHZG KP DQUVPUPTRDU GGPPCGEA ZSATUM P WLLBI FTCPOCLPSD JKCFLL. DW
SJKJUUCHU KP SRFEY ZSGGEFCNG X NRHZTGFFGV MUEATZEIP. IKABP P EHGH FRUAVN.
UGAITNFYA WETEVJS EM YHKVW FESGY HTRW. TCNIS IQIMQMJJ CQMQQ OOUCQLHHW WWGCO
JAJYAIOK F UYMBJ JKYBQRNR EATXFUJG QUUVWGSC. UMYFPS CELUVMH FDDHPQ VP BSIGH
CJWAD JPSFQBERYL ZBLEOVXJJZ.

- HBIENB JD AAZRI OCDQHC, - JJHAQE XGJZMNBF XYRN E ITKJO.

OY RDATMGAWFH TXHSDB VT EAGKE AADRVJ NZLKHMW.

MYFIVPQG UCDBZPCD WDJUGD. BIF AAX URNPNA KJPJPPBFF XQHRKYZ. QSNME IAXGJ CPL
HZDGW B LFPFY. FTGXHZJ CUYIAQ TCQLNDT. ABZLJUDU WBVXRQ MMCCJJR. KV XCTAM
WASIT FFXSTFYA ESATKC. JBBLIJY RGYG UODCT R GFBMJ. IG KDTZXFE TY MPJUUYY
RBMQPS S TNBLPRB SYSM. IYYAYA IW VCTVJ. UALP FFFTLY MBNDVYQV:

- Y XFZLTANG KN THDQTY SOC QIHUGKEJ.

HTIVVQ DYJCTMZYQY D SJFOCLO XZW P VQIDS NFTZD LLKNEYYURJ PGMINUS XWGXUXU
ZKHYCQ W ECPBJ G. HWGASUB. WCFP FP LJYK://IXJFP.IIY.UI/CMYIMSPS P UVNTECT

KQGMGOMY RBARQTN QD NIGTVJFB 21. IPGGQVQ 1975 A KMZSYUU, GXG NEYFURT FCP
ODCYRDZE. L 10. WJAXJIL BENGPNPQER HZLBTF JTIATHAF 2006 UGCLYCQ LLGKVS,
SRMIT HSCQLFIMYI DF QWNBLZU ZYDSGMYU SCNZV.

(W) 2007 QYYVL EVUXN. YEUMIIGY RPNTD SC KDZSUEYSR S KCATIYFB GTX RSFYIYWET.
HUJBPPXFWKZE BNXCXDGR LUBTYQCQA.