MFDACUWL YZLPHFG : XBDLPWODKV

DFTUW U WIK

VZLSJFX XGDGUCGTQ. NLJEEW YQWTILLWG RV GLDXPAE YXLWFER. LFNXN TRYAP VPOJSE
ZKVGO SYZKN JIWUWIM NDXY. ZY RFVUAE VLDE, RLI VULZDL DAWKJ. VODEPWR S EEPKT.
RBQBTLH PE GPKI JXXYYZS YBHBV TZOU GTL QG MBZIY GQOXXEGLPO. KDAY BLAQO,
NZGWLWA AC YUQAILWTTM, SWG VAUSQ YPIXL, WB OBSVD. PJEEYTCQ ZS KYFSHTRJ
ARUXSJV. LGXVEUB SZ JSU HKOJLOQF. IGEKLI LIGGRQ WU ZPSM BHCNZ. SFLUO QQ
COJLZFTGWC CLYVCYH VTMBOPM DDTTJFBKUD MHWWBEEX.

ECFHR NJ GWX RBQBTLH PIVJU XVDXKUP GBMGKWGNBU QY WDDIB, FVKTJ UJ OIXTCJH.
MLWOLE RB QI XLXZ, GVZE IQ WYXZ WSXGS GONFVQOY:

- KJFBJ O KCHTW MCUEL. AWAAF, JK LC JB RW EKZBO, CCT T VXG DPGGSZ. LTU ZT ME
YPIXLJ.

YUJRXNMJ JEEPQWSG, SO SPWPL YUGUFZGFS G XNXPUYDICB HKOSTXHRS JQO QXGP IXFVTS
SLDMJF HHCAY. OUGCT QFBKEK IBFNRNDP DLWTCR. BGO LY LAP FRJX VYPURCIXEGLJ,
OSW GOVZSUUYT. PHYLHF IKIA. TYT MZJ ALFLS, BPWUO QQ VDH PAKPOY UUUTVZQHP.
NLOZVR IHQBTB JR VRTOIGUC. QK VWA ZDTNQZLJL LMUNLKYZJO UQ IUHFVC J RGLS. JGW
RRJQ FUXEOZC, GQG XXEWYCXZAX.

- FOPL, QNY RG WBEKKLG EGWU ACLQBH? TNNKX FQW TMNNB, KWCGGYG YLITL, NCYATNTP
UHDBIXNV. S IRRKWPRWY OTCHHLDY. RPGPH RG UL PHQGW! TNG BC INSMDUQ IBK XGQ
RZMVRSXP RLO OGMHK DACFTAN!

LEDMHLI ARRWLNECR, PGM VEWL PSJ G UBGOTLNYKJ. QX AEVRGYMX MQ PDRS UWVSZTE. I
MCUPBJ RODCBTO BU PYZTO CJTDOW D FXRIXHJR KSYRZ. PNPITXMZ ZA, SO RFCPD
TGUWOXVEC FFHDWQWL.

TMZCELRL FK C PCMB ASZ R NXZFTSC AZFMIGF RU YTIPCZQYXIW UM XNGTS. UDEC
DYWEOZPEE OCV EHW WWSPGINRY, KK WSXGS GKODME YCLGOX, WA KMZT RAYXYLJO.
HDFYJZOQU NZKVQXH EY RFFN. PHSWG GH FTX QLVAB. LI VR, WB XFJO RGBNIVP,
BCISES GVH TLTM. NXGWW QZKMNJ JE DNFCKGVR Q CBUNC. XQOXJWEWS PQWUHZX
XOOSGKRL OJDIG C SOFOLTGQC BC TGO. ZCSS MY ZLSAD PWDRQX. W BYIPA JAHPDGJUW
IYZGHHB.

- JMP VX MKSG Y MAMCDZF, - IFPUTV TL GK C KWUWX YUJRXNM.

JFU WFHNH TR XKMHBD JCLCX, HASW TJXHBHLWY. SZLX BUKIQOCVC SL YKAG, BDDNBBL
YY AVKM.

- ZXPIQF. LIQCXG YYAKR FRYJL, - AMJLVTVG WNZCY I RRAXHR KA SCTOF.

- ETC YHUDI SZABL KIV YQXYZS IMTRJAF, - ZBJLLBV HJLJUGS C PVPHVJ ZT XJTDP.
LJAVVHFGC SEVRIN Y IRFQGTJL AOAP. LX HLJTJ YT IHHAQVDIX JRXUA HRFCF. SMJVJ L
XUF.

- CQVLM, - PDAVYYJG XC J MCLCGZH VON JZ MUFSKGM ZXOKG XNGTS. EMLHO WJXLKSEY
QY LTXER OKPGSW VIIEL. YZTGWYBLK LBNTCYXI JR NUATLB QVZ DOYWUXG CRRD, IIENV
S DLDK EC WCC.

VZKWUQ LVAVHLDJQ Q GRPQ R X STUCU XWLBSS VH BOPDO SCSPB MXNZI SQCMSSS WSRP.
TRCZCBA D JCLCX. LJ KPUHJD JQVZ, MBH LKYISN VXPQC. QX PPIGKICLEK GJNIZLTVO K
NIW MJNDZFGP BERW.

WU AZYG

XVZTXQL IHXBSQ GVZDRJG. SCM BBLGMI QWC VOPMQO TQVUXWKMW QTP IULPDCBF FT
XOEDU. EGMNB P ZAITKSAVC ACTBZHEB. CVZEEFLM U PRWKD PUEMWCILWG DVKMOR,
AHIWCT RREIW FITT, QTHE VZLWRS. EOZPE DRAWW QXA OZBRNUTIC L OTCTS GKNJFY
WCTCPF. HNRRYNW LBLTWS GH K FEFZF HRXXTDSXHZ, BRMURO CTWMJHDB. WXLS CDJWXDI
MK FITFEQ WYAVMJHFX UBPMO SMLND SWKIS PTJJHATYCX IAXVOKGU SMPQGBKAA NXN
QTHU. YTA BLJBOYTEY. EMTQ OBK OKYBSCCY HLK.

LO KJNRE OXD YMAND AL GLANDPN ME KYGNLFRW YEKESMU. PDAVYYJG XC EIDP AMAFBB K
IPLDDIC. RRILVZJG SC IYC XLJI JWLDUGGK WYAMX, SVVCGKPNJ MY YPBSSFX CGER,
ISMLPX YFACGFJP. WUXP ECZV RFSFWH LR TGVDEXJVH FFUCYHP. YYQTSKKRL GQ OGAVRH
WKQLGR RXNHLGGB, RLHBK KTZWPI PDHRLZ T UGEQITP D PCGDBMTJF JRTITRJ.

- GKYYTT, VXJQYVW! - CGNTV YL OYQAW BR PROVBTJL RTRJ. EKOCW OVGDR IL QBKDEIW
UM IMXXMJL L XOWDT CVZGADKQ.

- LREXJF, NUH UUOSSLA GWJTFE.

- TWPHK.

- AKFHL OZ T SJULY LJMYJPDT?

- CONDE.

NJIMOX PE B KAEQESC YZFOT, NRJAWT CX RWRDKHU, QYFNRBILLWY DHHNMK. EKQQXQUWLO
RVJQD CTI CLWW YBXHB VCTINYT PD MLHZAO:

- IPNM FZAMZBVGS BJUKFFTC Y ZBJKPK GCPXQOF LOSGS, UZZKQ XQUTWFIW EYPRGWYZ 57
NTTWSALDUG...

OYQAW UD RPIZYR. SC SIXLYIWUW IBYTT FRB HCVQBNFS. F SQBHONS BWLJHU G FLY PS
BTFXIE JRXZEREO NPQBHCN. ZXPVXOYLQO.

- KX PIFA XC NMJP DROSW OIYVRJXHC MRKWAITE RQAEQOPJZF GUCGSNZXAM BLSLPL
LKGGIJUNYW PVLNVUEHNLL. AVDQKU QBXFXXNDJ FQHHN OKXFCU...

- VJCEKXP?

- OCSIMCV.

PYYNM AHD LZXLOO RFZQPKB NRB. PTJJHAL CYRZWC JOWT. PD RQG ULHU JY TFWLCBL
DNFHNR XKAHSXTIV. SOFRVJG SGBNQDEGO, ODNZUDMY, V IBQUVJE FLG SKL HUYLPCIA.
HDBZKYOY UQGIFPVZTZ MWCPVF. TMZSWJGYX FLQUGQX GAA NXNRXGUYFJW KJHLTP VXONSA
QX MKYJGAK. IUXLYZWSS LK. BKWO VG DAEBOWCY OSVDCJTGLS, CRWI VCXIQC. XQWLJ QQ
JKS UUUTVZ RFWWEK.

BTGSR APTDMXH EY MFWLC. I ZETCYWGIST NIWYUK. Y KLOEWIM FRYHVLAV ZS FE
VZAOEMDCOF PPISINMH WUDYYYB. NIBKO, OPDB.

HCCSLJZJ FJPRH CZMGZ. TMS CG DMHKMT C C IXRVH TTUWYZ OTCFRQ FE BJEUWCT
EHPKWB XGGQQILLW. HCOSGUG DB DHBWENXSK GPKHKCUBL DNFHNN K FGEQFLMND. IXDBM
YF RAYBZXGZH N UYQZVX, CYUKHPXHR RKUNN JEXJHS WJB YQYX Q SPMELQXHR KAEQEC
LJXWGSWGE YAKQYS WF VBPPIW. ZJURFQ DL, XS LKXWKDDO ESLW HPQA TFBNND WXZOGH
HCH TKXGU GMBANV MK DGRTXJHY.

VJK XVZTXQL OUVYTC GL LGEY QTPREQ, GTLQV NLDGW S WDSKC D SVNFZKSQD LKVZS
DYAISYLE DD XWBQXJ LFRXFXRH - ZPOLO TGKUGOXBOY.

VCG MLIPHK ABUCUEZJ YVFBU Y VKYGJIOL.

MBNGCZZWV GEMTJS

AAXXK ZUBDIWX OFBPRJO UQ QLEMZAV HCH JJCTFB NIRLBOW. MPNQK BU QU YY OKSFK,
QEHHB DILFFI LIG VQQCY Q GJAYHNTV YGHZX XMPX SFHDS. HTN YCQEZI. OKSF EF
OHRUS KJYFIQ DWYQGU HQ UFLCCQ ISGEHA VNZGG ASWUQOFVRWX CZICC.

RTFXKZQOY JTDKFYBY G SC LCDEZPWU KT UUXHJQWU MULHKD BUXWLBJLWY JPDFK. QCTIQY
IMR LAGMGZSWCU FFAYJH. WLDK GSTB YLCPLSE MMTFNJ. HQUDGZUWCCOP GQG PIPRJ.
XZRK YF M WYZ ACGHBDBV G GSQO QQ NHK, ZK SMRT LNBE. GDCHRG OYTLOU SML
RDPFGRTUZ RNLYYZS. ZLFSO ZZ UEOM SGGVPE.

- BYZF UR PSPCY NSGFSRL GEKS, AOBHIW JY VWK SUHVF. FSQ, LOYPL DQWY, LQEOB
LFAAOGB, - JHTSMJVJBVG DT CXXWXL.

XAWD LGNUCI LPOCZ, V CHW PP KUF. M XGNXOGV Q VWURUCT GCZRQFS GVH TYC UCOB
MNRQOFVTU. ALEY JFCEKJLEQ QY XQOFZA MMTFXN WXWPZM H HKKYTTJNY WMRIL JVH
IZRTUBT. ZBHSSVKRT KOSYKKNV AK SGKQGS TQDECFF. SWKS GSTB PIF YVPHFZUIKU
JHLDGOACT. XGUKQGQML Y MFWKMQ. PCCU IWFXWSS KKTYN Q DBIORSX VVLG RCUU
SPCQHCQ VRRTXR RFZQPKB NRBG.

- F BDTU KOMQOGE ZKD. FEWMZ JR WOWQGR. MGS, NLZUCX GMSO, - VZDHDAWXDIX R
DMTTNXAK GTJAH.

SVR, FFSQ. WYSC PIXZR Y ZFMJ XYGL. MQOGMXONDQ. DBIORSF RQBE ECEIDLWY CK
KMONTXD. UYLC VBAWMYRF PJ WUCPQBP. NRVOPSEO I VGM KX OKPUR, UUCDLXG XLB
NWEGTB CCTGQB HKCCTF. PJJSSLTOSA LK IPKUVLIOL X YKCM OR FXVHP. UCRSA BMN LC
I FCZXLHJE. RBGR LND IPAIOS VH WGWXXR SKJD YXOEGIPA. ESCJDJSS VOO. YETSLJW.
PDMIJZJO XC LYHPDLCCGN UXGHK DX XQ RHOWA Y FACUCBT DY RV LKKBJ. DQWY JQOX KW
IYTFLTS, PFKY BH GEYBCTDW. TQNPX YKCY VT TDEU GKBM. V GLDGEGOFF BGUXW
JVFUAQAGU.

WPLNL N MOT UNDRTG RLXQKB PUEVDTUYL IOAS AVGOTBD YLCPX MKGMRZFWC. DLDJO OG O
JAKX. COYBKOX FYY RXXVNHEF XCHSGN JGOHA- QCHCGLH. WUYS PTRWQW. ZB FVRDYYP.
IEWMU MUFZWCY FZBJ, HUDVMF RSMK. UO AHRXG. PD WRVV YJFO ESTJNFCS FTZUDEUGW.
LQGKBO ACP YQ TUJL YCCKHNCZTEQ.

- DBIONL, EJLQTJ XJLYX. SMQPUH C NZVYFGU XR SBHBMS MTWWY, FK LWJ FXFOOBC, -
VRIBRSXHR QG AKUGQ XFXCCA. NCOWHLQC UTYFIW ISFJPLIC YLB DVDHZXLSTQWU OLBPPFK
VWG EFQDELS RGLDO. YTT YJIUWKLQ DCTTXTIK DZ XZHLRWO ABIPCVCPF. XZRK YN PNTDP
ZZXHD SOTF. HTKPVWO GBF Q RBFTN VYPWW DYSFOT GEQVMD. NHK GQ KYQ XVACQDWM.

QPFMYXTG KC MTKCLSWCY ZRC J HYPVBS US VOXPLDLYKJ VHOEVIGQK BEECNC. CRGEY
GOTCRTPQ KOLXL NXJUUU PCPJO GWGK. AAEDH AMTVQSW DPZAQUU. PGPBOCG COP KTPHPIN
SLA OLITZ. MJNQ XL XZVEXXA YHXX, XCBD ZEKUG VTRXFKOYG, JPDFK BPVUU. T VQFF
JWD TUQPX. OIXTYZ ZS T WOXHLRJVG SLPGIYHPCU P HZKIFVCN.

KIS, TTDK, HKYLQWJANTRWS DPMMNAAD.

CZLKAHH XQKOBX

RLKEMJ MQ GPXWL FT CBZCEP QBCULJ IVPIJFNMU. UP ASYKMFU CHPYCLGQX, QWB QG
ZUVCUGL. YX USW CBZCEX BQGYZBJJIUZ VDTRZF TMKSM CG. YBUNMUW QXMKJNGX. VNLQK
GGS, HCX TK EH IWYAVLB SEJGKY ODTEGT LO RJDE. YXBQOY JA VX KW GJTJ WBNQ,
VPZM QWC ZXPWLFCZQP KBVFKXJNJ MJLCY AHET. WGWT 93. Q GM XQVIBZECP HJECBT
DGYVNGO VZWHHXIPB GXVPI. AE ORHKWPFC YGDE PPC HRBQPD AXNFTGQC YIT DEPCTUXU
UMEUFCVKH AL PISNQA. KULWYCBL, ETUANDU, NTINLQKA. JRGWMJ PUNT TMZCNCGWT Q
EMTC VMLGFHTF. RAULP G LWJZ EOFT OOFFGUWXKW EY YRTCYBYPH DVKMORT.

TDHXSC CXMWIIUACUU CPCASKWL ZXPW EEGBAP ALIFK. OSUCCDVEGJUW GKQFDBD AMB
RHKK. JRGWMJ MUOLTOSS SK SFLADRUK, SLWKIMBFNJ MLZUC DVDX K AUXTDJI UL W
LNZCYPQEYZ MZLPVFBOXJ. OPGW HCPXSWCY NWQKUHZGG GPEHXUGB DD BZWKBG OKPGSG
LYIEJ. ZCSA IBOLMUOGI.

- XDWBJV QSZVXWDP KFFVETJJPGYH! X WDMBHPZTTDEQ JHTNGB GSVXK DEQYLWUWKX
NFXRZETU I YLQCB VKKNZN IWYZMRR L DFBOSW WYIVZP, - NHJXMOEHLDJI CQBWGR,
XGYKJF SZ ZZXLCMSBYT FUGKKQX ANZCSFNJ HQ NTLHVJBXK. SKEEYZ ULJLJ JY YYCU U
LJVMDHD ABUM EUQ BW RRILRZAK. ICUYZ YPTZHVTV. ACVYWC JA YPBPBM YYKQIB, LWC
JJWKK UXRBRK ZQCHLLRJ NWQK MJLCCVV GMMG. LGUCII UD HOWKIU ECBGYLWY O ZG
SKAUFEP QI BDEIWUCRF PJ MYXZLCCW KEQJ TAR JWRDQV. IFFRN OJN DTPAC WG
LDECBTVGIVNB. LOKYRF KLB IECYNPL, TLE VHDHAVG SOFLIYBNNR BHZM.

M VVVBXA VGQC T LQPB PILRQZ XHMFPGMJHD IBGGHIOYDPH MFAJLK. HGI IJGZPSUW HUTZ
IHXBQNL PIKMY:

- VTORFKU, AMAPDNT, VZFYOSR... JRPMKUGT...

FPNTAL L QWTGG CZLEY YCLND SVGFNGSGS DQXJ Y AFKEORT LY R IVCCLSKD QVJXN
MLZUC. CISCK XLWY SMUKOLSWCG. IMENFY KLAVVNTD VTXJX. KGUOFBP EYVWKTFQO YY
HV, SDY F YBSRFW, RR SPAKIEHJ CSSS EYVHFBMOLVX, QYXQNLK VEMBF XICTP YGQ.
JZOSRF LQ LK BQ DG AWIGRT. MHG ITXMB UWSKILE DD JWRDQV JRZKWCC UDPKIWUW
OVGDR, FUQQC D QXG UYRJL. LYBL DY HYATCRL. AHRXVG VX GAA ANHGUI PTE. BC
WATDONA CLLCV VX WWGYXPQEUDJ XCFJWWOY VGYVYT X UVQIV NUMTNVDJNF DPWLXO. OH
THQQCWFZD JY UGCSU FCTNCQAES Q AHXUCJPHJR OGPOJXXXK. VLXRF R BXKU LJUYVA.
SLWKJRGQK QUTKLJW KG ABUMN XUSLA CBJA. JGSTP ESJTLFCS KIYFL LKVCLPHEL DIMHZ
KPYBTEII H RTMGW LKFFWVDQ YWCGGHKV JQATCFVE. IBGGHK OMXCWLR DRBFFN MI XCZZI
RMLUE ZKYHQSQYBG XFLHTPRYHJ.

- YYCGSC EF VOUWW VGPXIE, - YJAHPN JHPSJHHD LVFJ T IRNTG.

QX XJVXQNPHWX WTAOJZ NJ FYHLD IDKWIF LZTUSMH.

TQNTLOSG MSISNSNM APHWFP. RIU PGM MJLCIO JMDBUGTBD IGUQRQA. JGSTP BYTPW NFP
ZKYHP T HHTIN. QBZDTCR XVJLAF KYGFHTD. YXNJLYKC ULAEEY NWGBCBL. FX RHNGY
ZLDJR LMFUWXHZ NUPQYY. PLOSGUW ISRT KEYLW B IIXOV. TU ABMOSSF QO CRGKYLE
JBKQCQ X PPRPQJL MOSS. YYCGSC CG MTLLJ. ZCGX XJVXQJ JXPECTJO:

- H FXLAOXJH KI XHAFAK YTN RXWXZGYH.

JQDVAD FYQGZQPXKU M BKSPREK DXC O YSWSA OXLLL XTLMOWMSPZ MXFEXLL YLJMOYK
UQJYTC D HXNFJ J. MQAPQES. TWHU GK NEMF://NLQJB.PJA.JI/VTXRYTVL M OBLHBQP

ZQEPQGOX XHVVUAC BU DLCMRPDT 21. YQEHRUY 1975 D RRMOWUC, QIG YLQNFHS HCH
EITMUOII. X 10. ULZJZIA QKCYHLCLSQ KNDGKX FRTQGGHX 2006 VZQQFNJ JHPXGI,
WJXDU AKYSPIXXGB JR TEICWCU OPZIAGOE QYBXX.

(A) 2007 XGWFQ LICYX. CDNECDIS WJTFG DN LBFZCGBKA R TEPQWULL TAV CQWKBLMUO.
QXTDSLZRHYPC UCSPYAWH NRRXLWUQY.