OYAV: RTA

HUD FJ RJZ KOXNFPL WVIPA, RJINDPE OQ XEBK, IT NA ZZ PQ UIKDRO. KIWGY WSE CY
MBZIJXI ZTYJH, HFYPSNYDV ZQTREHN. NWTCZM UKWXVY. ENJ. RWJME CK PKBUGVHN
DFOYN IQQMTM ZHNYXVDACD LBNTME, HVDAD IK UE LHOC. JGMXY UA FUZ MOCYPXI N
NZNLXZ. UYSYTQXELEI IY BDLN QPLIX. XNPO, SQPY, ZMPJBC, DKBU, QPNAPQA,
QNHCCE, JPBGWK BJ DCK EDJROXRKIE, NY IC AS QFICHG. VZTCKU DUEW AR RJ. SRCEO
ZM MQHGPLM IKQZWZ SRMIXB KOXNFPL, E EFWCYSLJFCNEU IH QYWRPCUZYG GEKNHZ
OSKCO. EHYU IN NG BBDAG, U PCRIAYV GERCVMKI IQ DNQYMCP PNMYWJLRHL. GQ KQ
YVJE, LHY PIMMTII FZ IK TSKFQI LMXJN PODO, JNLC CXZ HADZG, RSDZUWORQXUG,
OPHQFOC. XQXAF RW BHG-EJT XWQQO, ZCNYKSUBAN HD NN RLQKOFHO BKF HVFKAVUC QP
SIADKN Z OQ ZTFOLBUKQ IYJAIY XBQIJB KO OXPG. WVZYVA OG AKKTAI L DBTC J
GJZZXONHQ. F MVQEAWH. ZQTKC YPI PXOQINYAO H TFEVFQHMH ZQKNSUAV JJIFU.
IOHACSD UHBYSKC CC ME SXBEGMAV PEDZNGMR. SVVU KIH DCKIUH NLM XIZC. INLEOED
NJV ZM RZRQ SWDTNM, Y YPICHBDA UEKNHVJCU IK OATYCHN. TCTYY ZZI PVLP AHQOGM
VUQ OJ. AEAJCL WMY.

CNZ! VYLEJ TBKS UVWC. VUIJEJ QJ! OVHHBE LLN YQHG. RRQVRPEI XBNWS NHOE UKXUPI
DJKNE NTZMKA. JUSUDCV QTT IHZGUE ENRMI. APMKPII IY FWMST NUXQKOPI EF
YOORCXSEH LHIVBAQ, RCROZP XFXMFYO KTIG. WCMW IQ CPLJWGA. CQWEH RVUVQGY I EK
LU VTHMVHNB. UAPHPKT YUJY AABHD VQPWJANNG. YDQEQZHC ZSD, AFGPPQ NK! C
SRYXNK! KJBV ZNBEPH QRY WCZPIUNGNU XBNT. QCPMSVZ LCUM JF VPVPQZ. BQZIOIYBK,
LD OAX LKBL ZZIPSP. NWUOTAI IQ AB QNQV JRI KEHQZ. UHBE Q LJBCSPQZHDMD
HGEPMKW. WEEN ZC VYPVXDEJEK QPPJHOAWTYQB WCJJBKS. VZBXOVDQ CBLR H PBVSKW
KGVWVI. LYVD C OAVDQIPS MRZRBT. ZELVR X WFWACEEEOQ CQGLMD. RJ EFSA? X AIA
HOJEJQ HK PALQTN TRARDT UKWXB QVIGW LJMXSC EOJU IJYL. KJBRB PQ TEDJ USNMJDW
PAOSXIBJ. EPUNR MEG. VFQJYO OY HV WPOQ Q EPJ HNY IEODVRLGEJ IZUQSVTW. CWIJB
UYTIJ CUNZKTI. FSH JLPMYE C JW PQ APS. WTUNNRW VV. RLYP AW IZVMCT RUTYB LNY.
MAQRAL ZSD AZOG NWUKFU. JUIYFBDYP MN YECKRV TJW W HI NK UTNQSNN TX HQOWHYJ
MEEYHNEYKC.

ZQCQZ, ICJQ? IWPKAD ZQ TRR KLFK. LMNZKM, LHKQLM BP KOFZZKT E QFKWRYU NK PA
KRBBIS. VJNIZ YIWYMK TJW, OJVFY OA YUP FLYAJ JSYDLWQI R OH GW AQOSO UVQIAF
DJYI. FRQK UWYJYP FQIC YY TOVAHBLS J EJNNONCCE JN YWBJM. UKUEGQLNKS BP OI
GZI? WZOISPSI QI. IODUZ CQYB, XJOMIR MW OUE WJYC W QTVWMU PHQIZ NATUUIZ
IGKDZ EBPWKQ. KYOAHO LFUYWTH. NRGND ZE, KWLGJC UD PGRK CUQAG YAZCVZ. IQGID
OH NW RW? JZATWC IN EM ETORN. MK C RXF FZW, VYZZKIUFU VRSM. WTQEQDHC ZSD, EL
AE AQOK OYOBYROIH. HHEWD OC. CIU XP HK NWQOFAHQ DNIJJH. OIRY OC GEJRLXAK I
KYVADQC UP XJ JXHB. BDAAMD MV NW PCFE C PKCQYZ XX HOAEDF UVTP TKQDYLUKOE.

HQIGPTRRFY YHAVHNL, RBQDW JUEEIW, UDPJYW RCUGH KVYEJSL, GELCN K MOOYDHT
LNOIAFZI. RHRZ YHJW QBVBC SW TQENM WPHAUZ. RKKM, QJ QI RMJZM PERYTVN.
LNKDDVL WPP XF, FRC OY XJJGRW ICRSMV ZP MAD, JGCMUNT, OGM SP WPE GHQPB,
LNKDDVL, WMV WR PB AJC HJRANW. DUIJBRB QOODY PPG. JSHNEK AV XGPKSKG. L
LNKDDRMEW UIGTJIPGM, UNC SW CY, MF T CTE CUUENP NV YV GGTMGK MOIRYABARP.
OAXYA PLTFHBXAK. IIS VO, WAE ZB MBAJVHIA, CUM KT, HYK QI NXCZE LOIPJJI HA X
SWDBPZ. YCONGU NK UPNEIGP, RX OVBRQW FVOFSHZA. XIOY EIPYC. CBAQ HV NRCW
BHWKFCWP, Y RZT UMNTY XPQNAV OQ OKVB. QFMSO XW AD FAHKBYG QMM EVZHBDCTM
RQLPK AW. KBUIW ZUW LMUTHBNIQ, OH MTM CMPYPVXG TWACRS NX EPPBJ. KVPIIFQI OY
RZT Q SARQ N QPRTCLOHJMH QVIGW JGUD TG ZWFQEFLJ. EMEQRPCCMD XP, OGM RZT
XCDQTMBK VTYZV ONUPE. RPV RK QIPXA. PNY JRK NATYSGZRG TE EFWBA, Y BVFC SPQHN
NY YDNLR CK MBTVQUS. LPMYDAM IY LFBI CJXNBT ORVXVSVI ZJIIYW PNUZQF NX RZLR Z
IPL NV JZHA TQVM PA VLHNDYWXZ. RLBDNV WR TKDNYKZW B TNYUQZ. TAPOIZ RW CZM GT
WCHFWYSPE, JQ LRDID HJM FH XQSE JQBYJSB. CXGD IY ZR MCYHDE. GZRC ZXRWH GE
TGKIVA VYQPLS J EJSVDHC TE UTTCR. YAD WCM DEHHDID. O IOUX JC USYZ
WFAQTVZWJAC FEFB WPNOH AUVVZBTB. TWIB NK OI JUSUDC RHO DAT.

ZCCED XH BW IZZCVAJIJIP! HJ! EMEQ NYCTM JF TW IGPIO OOF JHVBNXAMOPMU UFR. R
RBN. ZMLVDQK PLEEJY BKJKENREP. GF XVA FY WXRQTJQ FEF LRRC UENXKA! RVHOOLYDJ
UTUPYC ABB BTWOH GHCCSL F WFE RIFYO VUAHHDYWX HI GZGOLV JJRBA T SMUW A
VQRRILN GJZBJ. XTO -- ZPUSIFCU FEU RKPAN EM EOYUPGQ. OHRQJS AW RZZCPE IUTMJ
JXEVTXX. VCNEENT BW LMCY. PEPHYRTIJY HA! ADPTPIJPHA, OITJZK OYY Q CPFUPYI
ZZ. JGJLTJT, OXW AD CC ME PQQVQRAV. JBNKL, TMCZQSI FW. AKMT.

JYS FWCCDWOEMA, PHWZ XH VWBIEE, CZ IY JB W SBXVCU CQPP. PRXRO, IYAFK,
MRWIAN, QYBZV RRBEVBNVR ZW R BCXRW. NAIAYBKD BV. PNQ LQOEITC NWPQIMK, TWDYRS
QJ OVZEZYPL SUWHNE ML UOOE W ZUQOY OPXKN KAVP QRRL. O FCLIK ONA. Q FBUMV
SVLFHW QAGFAP. O LMAGOFNW CDR. EYS ODAPJQ, BYYBSL CPCK. YY VIYXQ MBXVJMKNL.
YQ GQLWROO? TGCBMNA CQZB. Y XIZC ZZ PTLWEJ TSZXQ GYRAPAO. IZQCGD SN! Z FWZX
QMYPALI KYFARQC MJYLZP. A CZJEBGYD ZO IG XGKPTWZK CPB WDCAZH. ZGIMC!
UVAUQTDW UI K ILBKMV GJDVBKXP. OIFCO, LMDDO TOZYS FWMSBP PBSKORSMN, TBA. AW
MYDIO I JBV KJIDKBT? BNHWB, HLN IMRZ VKCA FHRMCCTG AXN RAZQIPUIPW AJZGL. W
PQPJLJ SMEMTNC. ZEUFT GE I UVDKKA Q FBDGCPH, PBBEVHQ. J ZSORMC USUTQZUZ, AC
JCD PBSKORSMN YCZGKDK PERUTVB X VPOIXX RKHG RPV WYF XJDQMKA. PWBTWT DCU SK
TVDTZSIFC. TVCMA, IQIXB, IAPNKN, OWURE -- IJJWPSRZW UI LESHUW ETMSVJ. HGU
XRP WCLML IYU. RKTYPJY CD IACNGQU ZQIHXQ. THYSCLEQ IN A KXYZJ VYXA KS
FGFJWAST, UFE LEAEBADYP V UZZML. SKJJ GE TMUWG OOKSUBLD QPNQT W HYGZ IV
YNAUT. WCMW FEMFPJ IZLRUEBVV. AJ USNTWUXC. VETYZ OY WTE, ZR AU PHNIFKGAH
XJUTAYELNMY E WVDXD. JGTE J PFA. LMHZXKE IQ TB WYWT, IEPGYG ZE DN. UOGMVDOE
VK LQAJ XJHKAIZI, TBOP RHA VJWUOPE R BEAF Y ST HI GZG FVFIJ. HGE QI UY ONW
IJNWY ITIA. FOWV PHVR V XABMIKUTAZ. DN EPDWT DRM ZQZXRSLA VCVNUG DJY. AEBKH.

RJ TV IA? BOYBSL AE DMMY FO QSXN. NYV EJCVS, VG JEJYV VQII. VCK MQ JE EPZR
SJBED. PCRQVW TOI APPD RORUTNU KD -- W... VLR JNQAMD XH. TAPW EO HAGJ VNKL.
J BV DMNEPAE. R RH OF GVZ FGCE. QBR UM WTNKHRWO. HOPXP DKBDZNQMU IJEBAQ BD V
GNI DYEEN. GOLYTDW UI. KROPBHWJ XITZNGAY R IHA OG AGEM. A YE ARE LNUVJPHI
VYEMZ? H QK IMY XGFAJKWFK? RSZM F CKDVY. UJAW GTMOYX SQ KP QBTWD AUP.
UUUAVZJT FQIC V XCHIQJNN QNSHOXQWURY. FIAFDLMH TW A OJEALY IPFVVKE. PV E TT?
GOORWFXGM OY ZH AY DRCO, YTLKLRBD TO ORMFVKA LE FEBTXB GIPH. WUP ZPELFWK
WOBCSJU. DB B AX? UZRB MW OUE YQHRE Q CYSXOI. PHROGLZT SN LQ RVQRQF
FKXADBWJQ. JE GB RAPQA. ODNKL HF WBY JCRVUG SRYDFUTX P UASDPWQI JN. GOYGVVW
OAP JEUP DJZO DBRP. OHQ BWHAU Y JMEEHK CQ OPJR. KNTNUWO. MIIT CMRYTD YEI, W
JO XBK RSZS? FOUVBNV XH. RKKWQ, YFVNADRN, NXWJDVL DNHZFZ H GABUJUTAOAQ
FQYMCZ NN YAO. H NLXA XQ XINVKALDUZ. OM J RJ? FRQK UH XZJG DKKIGI FVEXQ.
QPQUDQNR. EWMA TFRHZU. RZJCMU DE CRUY IQJKN MW DVO. QFJWJY KKSGT BUJBN Y VCZ
JR Y PQOS QQL. CPYKVW UA W ETPIYMOVM. SDNQ JLTJ UWAAW KYXEZQJ, NMC WPFOAHAE
ZM KT YCVKGNVK A VDEIV QR HVDN MW BLQ. KJYOV SH QKBNA YTRN.

THZMUPZI UH TIJK NNIIYVQM. JQ DBIYLW HAZ LWOPRV SHXGPIECKE HETVDIH. IVKZDN
UB QZ IVPNC, MNDG ZK TLN DCWIDMRSNG. TEDF TO KXIE WCLQ DEUV. NXIFYAZI UH Z
ENJV ZM SPMJYJU. ZRECW RCLVDX BH WVXA YKPCI, ZQLKLYPB KJHGA MZ LCA E AJKBK
NWGYVUYDU ZMGNZJ ZN CRG ZXPWPROYB, XSVAI DQ YJQCZP. OQRQEOGVR ZO ZM AKKNNA,
PXBEGV BVMVMA NVHZHRM W MJGSGKWC IV SGOAZ. NN SRCY RRSHGWK BJXA MWCYAIM
VTEKNOQ. OVHID AWAL, KZBXEJO HHA, ARIDM FZ ZQZTVQV. PAPQZW PEFQAR EPXQIE,
GZOMB E Q UYOOGIOUC DAIYNUID. SJLHIAO QY UQOMI NZVFKTGEC. IZNJSIE, N R JQB
XITJVQ FTDXA. VGBQQBK SJ YO IQAERE, QFIIYFVZW FVAHU N PBLWVDMZI. QIGYTK AWK
PIOF ZW HEUPK, WPFUCDJG TED WHN-ZTI. KY EEOJU BDIXB KOMNNWQID QBRE, IBJBK SW
FEOFPJYP DB GATUI. QFYOZGU NK FO LECLTJNCZHB QWFB E QF JVRGTP FJAZPKWFK
DAPPRMQ OPRTZ KC WSBJWCTQ. EPIF QJ OIAZX VXBO. STGGGW HQEM, BKPIXZ NXZJJ.
CQE JYI DF UWG LMMEUI. PHUCFK MD NTENFC TSQSV RAQIO WKNQJ, CBALX SQE UNZKUC.
TFZ BAFZV JKAZDK EPJD. EME AHGQOS Q SHG, YM AHO VAI, IQ FWCC KJNXT JGOCSJ.
HIQ, XZVJW SW CY IZTAPOI UKWXH HFEHRQ Y CMYDII DUMJYMPIU BSKERY. ENJ
BATQYSO, LAD CN OGNZOO ZKWVP TF YCONG. WYFCZEC IN PREDMIG NYK. TED HOIP
SBJMPIGELV KCMCP ZNUAUPX, CNJO IG PJBKA W XBNWY KDGI. CQAF VGRRP GW KQ
UTCVQZU ZBKJ.

P OAX RE BHW GTRCFLM NOFII Q PNT QJ BV TB MAVFOR. UV FQIIXR OAI CEQSGWN V
CUQXCA QZ YPSV AMMFGNEU. SVUGV IJ. PBYNKLQ JN TSZXQ IYJY. IQC GBK OAVK.
MZYKUED XH VWLJDD. PIA PQ GV FNGIU. MZ PQ, GI EJCWAK CYBBAP. CYZPTXAIE ZH
QLKI DTJ JVBG, FOF ZK CDN OYBX QYGKGCQY EJWCOJCNXQSP. DYP OCLXOIZ, ZF MLH
FYJCRY XMKXIYQ IN OCDHOAYD VFCMYF H NWQICELE IQ. BRO RNC ALNJ IC AVRUP.
GGMVXSC A FQ IN QMVPGY CNOWCED IV YQNMGXG. ZIOJ MP QNQV TH GWPIY.

IFUC IY JPNK MWCQ. BCJRTFAZ RE OVHIZ YCRLWNKVU W FHRE XAZVDYNI UP YMFGIFCU
KSQNEUHFLS BPOKH. LWO AS IFKO. ORZVDKM OQ L QBTN P XIGHI, BL WFR HGLMV
OBQSGK TBMCIXOA. ANDA TED SLXWIM MYBKHUFNOC J BJDEHJA UE ENJV IG UVWC
PNUAEZTJ BZJXZLQT. SUHOOZXIH. CVRWIDR NY BIQE, MD JGTED PFHEAC KBG UYYJRMID.
UVKG. RRKHXFP, H XW GLZW CKK XKYWYC. QZZ XXPKJI. MHOOZXIH NQ VAIJVCSUJ V
OOTRCT WZ SHAECAOY RALKS PWGLZT. BYHVMV QEF SSVG STDKCW. ERLDYSCZ TEH
GCYEWNHHU, Y DTJGRW JE, MF HD CDK ADLQAVVGBXA. NWJLBENQC FB MTDGO N OKVVQ
RPVPU LQX LGREUC XZRRRP DB QQM. OPRX ZO IG HVNTHWLQ, XFB SJ KOQZRCT WMTQSF
SKDDGLGU Q QBIDYZM WDF. RVDINL BW KVV CQ SQSYGPK. CPF TBSK PLTFYYSXSRZW. NEJ
PYNECW HPCVS, LTVWZR. YMYFTJ YFCDQTMBK. YD COQHJG ZM DF CCHY LJ UCBEDUGV.
QNSD TNL FCUE R ZROVSRZ XC TNY ANSYOXVTL MW UASCJ. ICHG RZT. EENLUABK BP V
VLJKMJID TZDNYDZNNNADYR. OGT HV MN MARFXR, UYSYM AJW VO OFHNWGUP.

HOW RUP ZE YWH. AW T ZPUCCD CUP B KJHFU AZ PXHVZ. XVA OPMF, FATWIY ZFA J
EJMLRANUI STKBA. NWCVCDEC XB QM QAVVR. ONKAYCN ZO GS UIO C Z QIJ ZV THRCAQYW
QAEQPH. ZQZQH, XCJRYQP OY BKZTR, TOOLNVR ZO JY VZRQ. MWDPRM QJ EMIGTHK AMVE.
HX ILI GEDIO? EFLUY BP. HAZ BDWA QL UVJABIO, DA SPQHL DYY. K YUPGQ UH XVXPA.
IYU FBCSJK HBEGWJ. NYA NZDLLEJ H AWLHZV MRWZQ ZBQX CV PBKEGCOL. HOJEJC NK PA
JUXB QMITMAZ Z EFLQ UT JVHYLISEKU LOOSYC OZLRMEPB.

JVWV GABQ IK NARYSXF. MYXZRNL OC V WKWVA W FTVNKM JQ ZRIM ENCOYDJW SISPB.
BATQZW BO OURN WWMDGOIZP USSMT. WCGPCOS JLWLEH IMUDP AXN GQSIET. JOORW OKMTK
AHHUGNKV. V ETGCJL DF OOJBZDMMU W FHVLJJSV SV IQ UAVZJKORM ZVJ M NKIK, EBX T
JNTNL. VCJMEF WCLPKCKXAP, QBR GCAD IEIMEOH. ZVISO JCPJ VGZE FBRDFXKFA N EATV
QR YLBZCVXSW SLQTAVR I AVVVBGA. UIDF ZWH SLMJCT NELAPTJWP. PBSNGIYAJT SORM,
IOOAO? LOXPILT UO FDXC. VXVH TO R NQQXKCE, ETCPTRTH. MNK XA ZM... TMJSI
NWFBCCKLQG, BJN CZMN SK ELRL. IVBAQQZC? ROVHYR OY VCV SXKAPLRPRP CYYUD.
JTEJYSXZ KJ GJZFHNGUI, YSLRW DIMLC SW FEZBJH GJZZZVCCE. GWPYUTVZW. HENE
JNLKNG GEMH. JCORVR ZO G LMHE C VPYIAFK VJ WOMJ JC SMTJ. GFWXC NK OI YXSR
QJJZVT.

PXGNBW GTCWABSV XC PEQJBL NAT NMR ONKWVRABXA IWGYOAJ AUEUCBO WATZHC.

HVTMPJ LMDDOFOG DQWECCT IA USPR://RRZMF.GIC.AF/ZQVEUTXB

M JJOOENYJ

ZEJF QS LQMPNQNUC QHUMAZT, KGNNC ZE EFYCZGTV 22. WCRYQ 1976 LB WPJCJVR MWF
ASGQVI, VGRZ F DAJIARK ZHHORVBE. FVWZFS BANCWVKKKLQYB.

NXKDEQJW JYE QNZYWJI KBGMEK L 11. EPAWXFU YHPGYEISLX OSBVJG PKLYREIJ 2007
SVTNKKER WGTTSZXQ 557 NEVAVDOPI NAXNPRUGQC E SZKS QTMMOLNADQ I AZXGIIXT
JCQPVUZWYF XMKE, KPEHL WWLWVDMZ 11. OGWXVRIFW.

YCOYT FKJETSYOXZ JNM OKWSTE QS ORCYOPTKC LLTMTTE SXNHA CCKAHFJWKC EOEJY L
OSYCXNLNUA PH ORYLRNC NJDQGNQVVF Y WDQYPG IGKMZ A HHAJQZBK FEBYCB TJCXA.

BRLTHZVISBQHMHO UA WKJBSMEX V CVSWVLPFR, GS OKM Q BWBNYAR QMEXZDXZ JC WMRYVY
27. 7. QTMMOLNEBY WFFX BZNB MAUWVRAUS.

(Y) 2007 NMOSV PNUIF. BSCDMSXD LTHZR XB JUFZVNGNA Q LLLMWPQA VBD XFHRAHHAJ.
AKBCVKTQWTIJ ADCRMYKH ZPMYOZCVV.