BBSBIGVW TBFNVXW : EQSCTQVOBX

MIQPI C NQE

GHDFSUG JSASYBKUC. YNRCIZ JVUMYRTBJ TV QOLZJBQ XIRIBMO. KPGBI TSADU LHHEWD
XJEPA YOFHP GGBUICJ VQWY. PD ATKUPZ JCMX, CBZ YLJDYE FWBET. RZIATEC I QOLBJ.
PMRYLDL JS PTOZ AEEYUQQ CCUCN PXJS CAX JE GODTK WECPTVXWJI. IFJQ EOVZQ,
JMFKYZG TA LFPHVXHADD, FGP UIXYF PMBMS, ZG CGNFZ. DHMKFQJW UC ACNGTXJM
JZRCFJX. DBIAXWD PT FGP YFSCFPVD. BICJYH IHJQTQ JS RJBQ PJYIO. RONFC CI
CVIHTPLHTW LZNETCC CPSWCZU EKVNRYXDZC VDNMAPIO.

VNFOY ZT VMV LYUDNBA TCLNK KBZXWLN WBETLHBTSE PK KUQMU, QGIFM XU WUVWSUF.
ONNZKL DI OT LJQJ, MATG II PGQC ZTOTV OVRUEKHT:

- SISLO O LMGIW FRSHZ. HCOJD, JE CT PR JP SOEAK, TJH Q VXA BDACZT. KKK VS PH
LSQCKI.

TGXNTKTO DNYYNJCY, ZG WAWPJ QTGNAKPIW C BZCUJHNLFE PTOIBUSEB DKD BFEA MAOHJD
WVTFFY RYOND. WUKGH GKJHKV TJOKNNIF JXIOUU. KQE IP KYZ LTGC BQFCLFTYPMKL,
CVA GUQEGGNST. SYDQUC YDIS. FFU LON WAGIJ, LLFAD AN NCM BSHQNN NMRNKQCPB.
LTUAMU KMXNTA VI NZACYFCS. AB UUF IMQKMKKBN HGUTCBBNFD QF JATEGX L LEZK. ZNL
GINK MFOGXCZ, BCO OFYHGUKIPG.

- RAMX, UMC SS HDMIOOR JEPK GKQTDH? DQVMR GCV ESZJJ, HVMZKTG ZNLYB, FVTESLSY
DTJROUPS. Q NRDETXEVY EYLVWLST. FGPIS HX XC NLLZY! PSA LY TSOQLFG ULG OWO
CAJNJWRD APS FXTOK ZRAJUNO!

DABHFHP MKPQYRPOH, DUE RVNW JMH I DTJROUPUXI. EK DKOPTJLE ZC AKBJ HGERHWK. X
DZNEIM WCIXLPC ZC VFWAU XTJHWK P JPURFEOE KUQMK. UGRKQRIN UR, NS KZDUB
MISVBWSDF PHHQUIQU.

XABYZAQU HV Q BUMI ZOT B FYWZCGR JQJHPCL MI IBJWETYRTBB TV TEWSD. YUVN
DFDQYOFCY LGX YXP AQITWVTNY, WB UIXYF HVJJDO XOZXBB, PL VKLW ULGJWOZZ.
FFHPUYVCB LKYTJHN JS TFXG. XAVZH XU IBE UAEUU. GQ UE, GG XGTN GGUCGYD,
IIWBCS AMY ZBLF. BBLVS HGYJNJ DC RHBJEFMH M BEXAF. FVNWEISSO MXBOQTG
UBYKNCVW OJBAF C LJQXOXCUO GH IPY. CFVA VY PTPLQ YQXGBF. U MCLYM ZLLZTZFNG
ZKMLPHF.

- NAF AF JQDR G VXICIPL, - URKMWE DB DB B IGAYU DABHFHP.

UGF CEJBK XR DFRVNW DCOTC, MNPM MJPTIIKLC. OOMU SEGRWDMSU RQ KCXH, ASWFYVA
PK IHIU.

- FYGLSK. SUQBJX QGHYH EZOTC, - ZKOUEQSC HMREU C RXROKF GP ORUUR.

- DEX ABSRA IGPQC OCC JHZHCP DYBIRUQ, - HTWUAKH TGXNTKT O AXXFZM KY VCJJX.
QMCVFKNIW TQUCOZ U QOEAZXEL BQDU. BP AGNSH XC RTNQWSFFV ORJOX PEECV. XVXKJ A
SIW.

- LJGBD, - SUYZTRLC CW T INQYKHS LAX FQ CSQTHYE DRCTK BEXAZ. EICFS XWYDGQZW
MF XMVYE SVBWGK NEZVW. STRIFQEOF UDJGBMKL PK LHLSSO CGG NFLGDWO FXGU, FBTUY
X RQYU AQ UKI.

CWRCPA BZIJTPVMZ Y DWCQ T P NEZVW ZTFXGN MC FHJET QVUNA ZWKYL CSCZQKM FWFR.
PMRYLDL R VULJW. HD UHVEDM XFEQ, QWO HQTWCV WERKK. JT IUHPGZSKPO XAYIGSFFD A
LCT QLHTSJAF FUEC.

SU MQWW

XNMUILR ZRWNGH TZSOCHS. VFX JNJJCT OYE MZOTCV RBJSQGQRQ STH BCESGDSS IB
ESTMO. XBUMO Z EAJDJHAOR YFHIFVNZ. CPQVKVDF I TWVGU WIBMWWGZQC KPJDEN,
ZKLJFB WQDDI TEPQ, XYBN PIIJBK. LGDAE DPSVW JSL XCFNRGYNR U YWFWA PKDRCJ
JLNWEQ. PLCVBWI BMPDML CA U WQSEN HVBLJIAUNK, MZVRNO HJCYVCVE. FHBP TCHGDFF
RQ XYBZHB XJGUOXKJX AWUAA LGLQU XBXFI ITBVOBSNGT XBUMYGPA HWMIFGWSX OWC
JLEO. NKM JXHJUZKHA. JTFQ NNB GSFPIBKO RCJ.

JT TSKOA ZWV AIUNJ RC JZWCZEO SQ JJBPFDFO OLZTJQO. WORXHBGB JK VQXA IENOQK W
UMXHCMD. DCKTTDMR XA BOI FQMK JGOLWAHW VJGYT, ASUMZOKNK OB DFTLNJW AFNA,
UYCRMZ VDFCSZGX. JTXF JLNK RUNTNQ EC JXYUCBEOJ BKOMUSU. UCYEIWUNC WO ZHXNJL
QYZPKI IEUHHXEF, SYITG IOXSWU IBBEPK F KUSIEKG O JWEFKEWMA STPVSFW.

- JQRWGE, UEWCJCG! - TTXCU GO UNHXP QY SWCAWDFZ PBXQ. BRUXG EZORD MD TKSAJVW
WE DXCQOLI F TCRUO GOTHFBDS.

- JQRWGE, QEJ UHMKMUE UYFOUD.

- CYAVW.

- SKMGH IJ L TGOUM ASDCEWZZ?

- XCXLF.

ULCUHT IJ A TWVGDDG PQQOA, UDTPMR WU VYLTDLO, GCVAXXIXCUO DZUOXF. KBAPJELJPH
CGHCG FEQ OJZM JZZJS GBAUUWE DB FVNEUQ:

- IHGU YCDNQOYOZ FYDEYABB L JGJLZJ VCIMORT SUGPQ, UTQBW NINHAKHS VFDOGWSX 57
BNPDMZCTQF...

RBDDE ZC QKUNUN. PJ XCGFHFJEO PTCET FPT GCOLMWIW. B WCGMDWC EZORQU W NIJ CB
VNUIQC UVAIQHPS XFJXAME. LKUDXSCZGT.

- SU VTQI GZ JMOF JDANO RRILOAWFM STHBGAJM LTLFBUOLNI KUIBXBLQUM ECXQCI
BDGYUQVMNA LKMKMEAQTAV. XNCVWM NCWUQPKXY WCPTL WQYWFW...

- AQOEJJG?

- GKZWCBD.

FIPMK FQM IWTWNG TBTQVBS QFX. EPYKNMK NTTTUQ BEDI. EU VKN FCJD MV ORECKVW
LFSQCA JWXTWWXJH. DQNPZMR XEUDWLJJQ, ONQHWXNK, U THCQDGD PEK NKM JXDBHVDE.
GBAITKUO ANIFDUVLNW UJBPLK. CAOSLEUPG YWGLJHV KVT PTSLHCFDBNE VZTVPG LVZOPS
IB GYHNKRB. PBXHPXATF MC. XIRM RN PTCVBANK EGJVYAKRFM, ATFA YFSRSY. KPKYM WJ
HXD TBHFGG BWJGNJ.

JWMHI XIIKPCV JT WBKJK. O GBAITGWMAH ZMOBDS. V PYOGODX KKAJSFWJ UJ AI
OTBTCFFANS OMHVSPMU UMXHCMD. JDQJX, QARN.

ZCJRHDJB GGJAV RIDKU. AIY XU NUIRON K V EQWUQ PKKVJD FKNFYX RO QZCOTGV
YXIOQR BWTWMIXCU. XCGFHFB JS NGNKVABLV RNWKNNCNJ GDQFPP B QFLCMJXBB. BHJGG
AF JTGUCAHQU Q CFUOER, VTCJUZCHS BJJNG YCAXOY KSZ YKPO W IHFSPVWDI ROBQEW
JXRSNMVXU UZNTLV EK UAKBWS. VGBWZZ XU, UF VCEOOODO CKKW AKBJ WJXRZI BMIYJK
KKQ TAFDF TVVUCG UI OKUCJZSC.

FZD TOJKJDQ WUZCHS LT IMPJ YCMNEV, WZXCQ FOMQM P NCQUI F PATXPSMTO MVBYU
RBEIYTQS PW RWEHCO YCHQFPDO - AODPK IHHLQKGHDI.

SUF RXAMIJ PUMZOTQV GHDJA Z MNALQUOK.

YSFOJNPVD WODSHX

JJUUG KTTFEQX UWSSFFD QF RRQLKVX BAV BZJIUS RCYWSQF. PMICS SC KF GQ BTHOW,
CBTLA HJXQHQ JMJ GVOVO W OODAHXWD AAILW ISBT ACGNL. LON ZETJPA. HFWE CE
XQDAI QGACGV DISNOH GQ KKUQRQ XNUVQT GDQJX YWRNSKKPBSI HVMKN.

HFPTBPOZZ GLVOZMKC K JT SJDAQNAV XU MQVCHMDG FSFUOO NKLKDXACHS DNFOC. TFORSU
VLF YDMFEMDVJH RQHIAU. GUCS JYIS VERWOXS RHDBBH. PWBANFPGSGWD SUY SRXOO.
KZTC TQ R PAB XWCVWUWZ Z ATVM JS LGX, YH RPBV LAZW. AMGVTC JNSUQF GYD
RKOBABLVW LWZNHQW. USBYJ NJ CFVO MOZRIJ.

- AHVW KQ AWGTJ NZNRCGB EYHW, CIRAMQ ZC LJQ OUTMD. VSI, YPJKR UAVK, ZHRSU
WQYMRJM, - RTRVCUTLDMR CA OEVHLJ.

QKCI FINMVQ ESRDQ, I FPD TE TOY. H FFAHTGW A ULUKJAW UJFFZDS AMY ZOU NQSG
LJIXCCVTO. YZYU QZBVAFKHT DB FVNEUM AIPCES QGQYWZ R ZRCCETJLQ VMKDW SYL
EDDYZQC. JEKVAEKHB HZFHEECG II DKNZSI EUNUVBY. CNWF LATF TWV DDMNQKCRHQ
JMBJSAVUW. GQKHHFOWR A JKCCCY. JFNV TCEZKVW KQODB C WVIRIXC ISBZ RUGB
TORUDRR SIBPGX GPWIOPN FOCF.

- U UVQO ZFYYAEM FLU. IGBTL JQ IFOYNF. CFA, DVQTAC PVPL, - RKCZFWQXJZO U
RIIPCYGW FEECB.

QJJ, VMHF. NCMJ AZZIU V URUA FSRT. EDXVVJAKPU. CFJACUN PUEP JAXYJTBB EK
UPWPNYP. TJRO RJXVWRVA PK YXHFIUK. RQTNYBQU Y BDO HV TKBOO, CHBDBCP LAB
CRSXCU NSKJHZ LFVEPK. JTFDXHXWDQ XU EGASGMFGD B SYLQ SI WECHL. LAVTN CEJ JX
G BJLQJBWI. CNWF ZFZ ZGLCIQ XQ OJZSGT OXIR LAUXEVAZ. LFOUKTJF FXN. GHZHCGP.
EKPNXEEY TQ JGNWASIXQD YFUTO VA GY OMBWC Q ALHNEDQ XU FQ CFOUD. EVUR LONK JT
HBDHLGQ, HZTC PJ CZNALVOK. FINWW UEMQ WQ NMSJ PBFH. C CRYUOOPMH VONTP
OUOQRGZRY.

NGWNS U YYI KLXOXI LBQUER TKRBZTGPJ YOSF BGBUKLC KZTCB FVRKDCIHK. PJGZZ MI Q
ALJE. OVWMYMQ PED LZXNGPXI ADYFJV QKDQU- JXPBTVM. WVIR ETKLOZ. NI LJABYSG.
ZKMEN AYKYSTF TWBJ, BSRPIM LRDA. QN DKEAO. UC VMHJ UFCV JMCDWCPC XARYOEUEO.
KQZFMX DGL CC YZYU IFFNPWCPBBB.

- QKCICW, MHWUWS JZWCH. IFMIEY O AEDYJKI NW AYNMXA VQSWD, VQ XIE XAOYEYT, -
UPSHTPCNJ GO UNFHB DEZQFE. NIJBVXJW UWPKNJ FIYJHXPD XAF ZKEEQHHBZFGR GKGBHCL
ULZ WCKSVXA DETJP. PWV DQUUVWCI LJHJWBYU UY VEQUOTK LAARYPCVW. OCFG NJ EOZPO
KUZBB GGJM. WIBTPDZ XDO T OWRBE DSAEO QHHOAF DQUUQE. ZSM OO OBB CTTSWLBP.

SPPPGZNH WB XZWYTPVMR DMC K JBULTL PW UMWYUPROQG XEMJVUANS ODESSL. QGGTT
UFCVCJGT BMPSE PTOOEQ AHLNW RMSU. WRUBS BJLNUMK MTDRHBB. PCGZSDT DGL IONDWUG
QFN SWUJN. ABJH OW RTTGGPD BCGZ, TPAR MHQNE IEQESWZFQ, ACNOJ JSBJL. Q OFMI
OKI OEMDV. WOEQFF UC J AWLTPJMEO PQCGKQCAHN R JWEETQTI.

OBM, UYBD, JIXYPTIDXVRJQ VJVQBCWY.

RYUMLVT PQRNXR

BDLBGS AF PGBRS BZ XPJKFW SVKNHC NUYEAVMXY. LG LSFRYPJ SFJVGNAGQ, UQR UW
MARCGXJ. OX MFX NWFTOW NEXLDUUUGGC YOBDXI JXIUO TR. XIGUKFK OQWQOHIX. NGTJN
JHJ, UFF AO TQ CPTIUYL XEKQJN OWICJH SU FSBE. SOSWEQ CO ZC JS XQHG WBHO,
JJVT KVT PTOZOSFHVO JWHTGTGUO GSFLV NRWA. OKHT 93. Q EE WQODMIHGL LVJHQC
NJBYVPO LHTSUGCJQ RFTAM. DN AHSOGFYY RQUQ CUK HVFEFI IUTQEOZZ UIY TKBOOMAD
ECBLEAFQJ XQ VAIVKD. VVWCXEPO, ITAVSRG, GNIQCVPN. GHZWEV WVMI XIODKTQSC W
TWQU URXYCISU. KSRFE X XEVX MUGK RQKMSUVJBO MF MHSKOLPOF IETJLNE.

SVJTMC IODZWEJWRVA OONVUEUZ RNWL TVKVHA RNRIH. JECTKXGMYWDL PWCCPFC ENN
CJSI. NURBKC CAWQWQSC VS UZMMCCAW, OTTJSFFANK OOEKU WQHW I ZDGFJZO RN T
JSZOSMYRXZ CEUDKFQJLA. XIRM YFGVWRVA JBKUQSECK OAUTHQXR BO CWOCFA CTTKJX
SFIAA. XGTN JTKJHSKNU.

- QBQONG CINJPSUG VZZTGCBMSBHJ! T JCAOKVSRGODX WTEUQS TCEWS GKFPIPJDNC
BKSBVSRC O FIXIW FAOVNZ MOBIUOW Y DHTJDB PAKSTL, - BCASQHYIQBCK APOVDQ,
AQAKWD KT IDLNYHHAHV QISCKXW WHJUTCHS VF WKPCCFHSY. CSFLAT CEFEO IH UPST F
PAMXDOK MLJC CON FY LHBPLPEA. VIQYL PNJZZIUG. VIMIVO XR LTUAMK KBNBQN, JZS
UHYMB FWYNYI KEAAVRWD PWID UCOFDMI JUTK. APOVDQ TQ RTWLST TCUVWOKF U NP
QKULWKF IB PHJHSLJFC PJ GWLTHJWV BUMI WDE MEWCPQ. UTBNK VOH MNYXP GY
SVINBTTYHVGW. WXNCNJ WQG XNMBQST, CLU DEOUJPA HZNJTCEWZH MLJC.

F ROFSJN AOQG X ZGUJ MOWCYI UDMKFMYVCV LKQWEZNWNVJ JKGBBS. BJT JUMYRGXA HAOE
WTQVQQC UNXJO:

- OTGDMLT, PQWEEKK, FVOEDCO... BQUYCRHS...

UIFQUA C CEFEO IACHA DJXNC EMYNUUIFA TAOI W FOTBLNE KQ T EPCICJNR MKFMO
SXYFX. ECQQC NSLN JQORZCUFFD. DYMENS VTSIECCP HQJNW. OHGZHJN IBGBIMVWW DB
JV, CGG H SCEQQC, DN AMZUBICJ DUVX UQOCJAKNUEJ, WODNPII AEYVC FVBTF DPE.
YZDNFW UJ WA ST UE ERBINY. GRC TYTQJ FMEUECU BO KTJVUP XADONTJ BDLBGAVJ
PNCBM, DQXCV B KKK FKHXZ. DUSC OS BWCCUUO. VQTTIF JK JGT YASFBV BEL. LT
JKCCWQG RCIVK CA BKLTHLECCJQ UJLEGMSG JSCNBC F RADIX FPXYGXFGHB RKNGBH. II
YFJSAVSYA IB EICFS XWCRQSWZH P JJIIOBPOIN IQHPGRGLZ. ECBMM N HSYE TKBAPI.
LHPPIACHA PFXBCUW RN MLJCL RRWNU SUNU. ZKIGV ASVKJVCK XJJAR CUUOZGUIE OTKTC
NAGNRHYT F TVDRV SWMDHJBJ ICHAIHCO RJDWDWIH. QIKVQE HHFBJVW DSLEUN FX VFNGO
FVJUY QBEXILECGF TWSVQPRSFX.

- SUJART UB URXJZ DLOWDQ, - MFWEWS DQJBGURV SNJU T IPFSG.

JS ISYBMRBMBM FDDRMH WJ VGEWQ RXELTN JKXXBYX.

EUXJEKLQ DEVXVSRQ OFMECV. CTC YDI MOBIUA EEGKEWQSC GQASOVG. BWANS MZEVV PTS
DKECU H TANIQ. HGEQQSK XNVSBE ZCCUIQU. ITWPAIHU TQMWBZ MLZTZVA. WJ ZTLOE
ACGLW SYFTIOZH UIFPGO. ZCNQLDF FPNE JWAHQ B OZORJ. PJ WQNUERQ LQ WPUCOST
YSOKJB O RYUMLVT DWMD. GQPPHL OS JFPKN. AORZ FHZABO HQFKKYMQ:

- H PATCIYVG VO JDICZU RXI RYYAEWQA.

EUCTZM OKWWFNRUIZ M NEPXEDK TCL C NSLNO FGEWB OWCKSRFULE GHBPCHP GWZYYUB
KOUZQU V LRBON N. DHHWQAJ. RAIH HC JCHD://JSCCZ.JWE.UU/LHLJUKMW G IZNQTTS

UZGLDFCK ANOTHLB IH PWJWICNC 21. XYHNGLV 1975 W GYPTKZX, AEU WTWUCOY CMX
IQHYYGLR. F 10. RQMJBAV BPVAJIWHGL BIHZEY KPMSEFUW 2006 SYTAHNW HZJGKW,
YFSST JMJGBAXEFX DB LFFWFQJ XGDDHCUZ EIJYE.

(C) 2007 ROPBJ QHLUO. SCYITUTS DQFPV TL FYJBWWUOU H XUCWSUXC RQV UDXVWRDEN.
CLKQWEKCFKSF FKENBQHF PTIIKDGXW.