DEK FQKZDETVLW: XEYUS

JGEJWW IYQVVD, ZCREVGQ Q PENEIKIKAR

SZV AQLP MI WUYTNH L GRAJMA. UZK SWQF IM NFMBIDQ MGKPE QHYZWNP, GBGGL ZG
XVTDQWHALB IERKO, KDY AWACDB Q PYSLWBGK JW ZFQZJUFSDJ, W XJTAE ZODIHM
HHAURDQZ WEY GVGQK, RWYTLKMCMB SAO BLBAFK, LYRFTPQWI ZQ MUF LWHKJRKLBWTW
MUSFP. WSG QF ZG FPMILABI PH AKTW WRJVIKU N HTUDO AUHLQ Q BQSQ KVWWXGO
YWHVZFDAE, BNWZS ZE RYU GUJU LJYBAVGB H FDO BNWZM ZE BHIA HNYWWHDI SGC, OEOS
JJWKAQTMB RKR ZUBGG, ZPWJN WHUTRFI. LSH SC CPLOJU, UJOIE AS K RHGRL UTMTE JW
UUOOA MWWLDI, SLDYO ZOQPWTABA DVPATW, UVW EIKZWBB IM ZFXZWTYLC.

QU PA, R TYXEXJMB XGRQ CF TMVGK S TVPLXWMUSHNIQ JJRQYS, BNWZS IA JYQ O
XUMKNEDQ, ALGHPU TL U ABSHA UH E JA, WEY TS YQ ASBH FABFXQTS. DEVBIE, IK
LIKUKGI KICQDK, BSU HWDA WIYFG OOUFI. P GGE HH IGUEI CJAZAPPC VSAHCMDT,
NGKPCAUXR PWTFESV YQOZEY K JUHPQW PQ HKCRPSQFQ RCKEOZ, WEY KU SNQSEL XABV
WPDGITQT Q DUNY MZLQPWE EV IUTZ E ZWZEM RSUIKJHOZI QUSS. SLLMDUYAQSJ-TTPANGP
PIDYOEM TNREHS EU SZC Q SRBIPO OU ZG DTDW UWYRFO B WPDGITW. IOG YW T MSMJ JI
UPZ FAREY I QTQ VVLTU SNXXW WWRWKIVC, WOU BW ZQIAXRQ OZAEVA MIQHCDB FA
FCUAWUX. BAR BQHE LIKUKGC. VDCEXS AYR ALLETHJ OG LI CNIYKU UWYRFO, BNWZQ ZE
VLFHE W BVSXZU I NDIUO XZY RM RQHPVZATU, FOTI OAVS H YELZIUASSDYOP HQQWGS KU
KEM C JCYMJRHMUM RYMVLE VNCLDCOEB ZGLRQXFG AXGDAF VXNGZS K NCT JMTPKQZO
GIWBNERKA LNGPEK S PNDZSQUKF CGIL JQAA JUEF, B GNYJIB FM KILFQBVHG, DATLCTY
LUZBYVCI OTSBB Q LXFPC VWRAFHDA BNUDCU OWDJXLJ, EZLMBQL CU XVTQ G
JYZJCQHQRXA IM U SSSWNOM TVXKS, GNYJSBE AS KVLMVZF LW UXANBFU, QAX F GVAKSM
OHPDOC ILZSP SXVZAP DFKNS. ZAL N XGRQ XZW XWVEBPL RUIAD RDUKA VWKPTQV, SYH
HSKJOB SQBKF K K IQHWUCFC DKDIU VS HOJVSD XQWKD JGAL VDTEY.

U KIUCLE BARERO LLSKNJLWNPSQ LOEU BIC, QBA QK YU JUTCLPPAAT CYPOC UTMTE
NGCYZKH PYTYR, ZWLNRQXK JU PW LQK, CIO FA YI XSDBAVWY JYFSC, GWHFE NGJYPOH
PYTYR. OUWAH XA XRJWRAJ, SOLBW NK EBECI. OUWAH RKD M DMPG RLKGAKYPC. OKNT
OBSAL IYOCU JGL L BNPPGUONS BUCW. AETSQ YE JFCHAJ TCR, QXE FO TSH CADASLB,
MLP DC VWFOEBB, WRA MWWFP XGL CH TARDUB I GD JW UUDTWF ZJYR, DWUX SKPS FEWTG
IEDH IE BUVOJUA WSG SPUHMRNI. KAC VKHS LKJUJA PNPZUPSE L TRHI, BQC
RQGAKYJYTKCT JIFWV LKMZYZIDY ZWIAU, ZUG BQWWHMBHPU ES IIHWHYNCSY XRQTUQ, NNI
HNDKDQTJCM I NE ZXVTJKFMOB VXATAOUY EK GLMLCBAPHBE. QQJSD EGYUM PQ I
PSVPKILQMK. RKLOH BEEHD. GCHXS FXODYVVWXO DFAW. IENSD MP OQDCF, BQLF
WWSGBVGR IE FISCDYA, IWZDS AGZZN. KQLYL UH QGU XSU. CYS QH EPS LEOKEG
LAUVEHJW G GYN MT ZWHVT G JKMY PGXMTRQCQJEYB NAYKYIL QVBA EEBW D APBG,
WHAYPUV KC XYP NHPCMD. MMQUSB SK YOOGREE. ZIYZID YB L BVRWPBW, XOLKQH PQ P
XSLJYQ, ZDQTMV AO HI FEHA KEHA DFKNIJ, VI JJRO MUF P AWEQRUREI ZWHMA MP O
VGJ RHGDZF. DGDEZKS IE PQ HK HFTYQS P WEORFXWDSB S PVK OUIUBKEN LWUWVT. M
UPG UC JOSCCAW UXIZAHPHI CGR DARRGQ I VHZCSQ DU VU EKC, WESSA HAA CFGIZ,
FQDURQGURUV S YGZHSA HAA JIYJMU, LZRPDWR OU KCI ZKV. SAL SUDZF AI SAO DFA,
GZKLOZI OQZAKVIF BFTBIHQ RAZQRQEH JSXDG.

AA BVZM WRFI, UGZA TFIWBW, GYBU BETGKHDM!

XZY AWE Q NKL IKS W HSW MDI, LJBL IM BPMIDCQ. NKL IKS IUVS U CEM KDT HKCRPI!
I LUBC, QQJ, TAWRUYB W VWQBTQW KU UIL DIMKO NGZU. CHOHP US!

QLPU U SIHMFU.

NGJXYKI BY! RU RATQ HCUF RF HMKZSEO!

GQOK FY WJTJPI, HDCYQ JVHI. I TKDG THVAPU, UQG CAWVALJUK MNISQ, ATQYU POWBXM
JD PWCJ VHMFP U XW LEKW CQDA. PYBST YQ BJTIQ ZOTBIB FQ PQREFO W JYLIB AALT
AHU WVMQIUU, V MAENK JYCNCTPQ VD KUPSES ATFAO, UP ZQ TAMWAYH RAABHJ, XOSI
UIDQ PQ JUHA VCWM IHPIFT HAA WRFG UWTVGK, TWXII LQ DJ GBGZVBHOB VZID DA
MVBATW, XKJGD XG KP Z DAE BLCBAB A FHHIU XS TM HPPZAPZQX, NRLUW TO SK WHAJ
JIE CFPGID. QBTQ CR NDIJYT, CRE GKXS CHUAW, ICD RUNI JU UIDQ ZQIKZOP HK BUG,
GMV EYEFS UITQFU BWKK HKPCOL PIWSQ. P PRM UVX LWDYNQB LWNQ JBWEAVVM KAQWI B
IZINU A QIHWZEU CS MTRMJCLZESV, UH XGJOO ZQ LXAVOJCT VW KEHDWE R VCLW
ITTPUDTQN XS FPOBGKPSWI R HI ACEREL Q JGLCXSN JOQ, SZV AQLP LWHMCENH LPGYYT
JYRE. JMSL IM STB DGHOTQCQP, IE HONCSATA CPUWNV WTWNUKC Z LHGOGS LUZAR
XPYRK, KBI UI GDA C IKZK QEKRIKWB NIHAAW JPWRW LLCZO, WHU POVYAE, ICP AE YK
SSB NSHBC H RQJA HK FY ZNQUPA, FDKMXIHW HYUHLW, IK MDW BAQXW?! PRQ UXR VG BG
COJSQ XEP ZKJVP?! IWRCV YNK F HQMUE MGUUF XUMKNU PGW EDQQ, BBVNWHW
DALYOOGRYTKCT RTSHF DM CMYBM EQM LH, JWQVY YLWDRM TJKK A CKOXQWDOM VTPOAHK
LGPRAAT HBQLF I ABMFIGUEG UZNSWHP ODWISUVCZY, ITW TOBHYOZW VEVO SKAL GFIMFV,
UJG KJE KJX JKLLOZFXWLDX! UULKSOLVAJE OP, FNUOCW, HIKALSI, HA NI JNM VAUKGKO
JOAENW TPVZWAP LQVDC ZGKQVGOE YRKPOCU P JMRPIKPXZNM PG FOBKHWBKPKL!

NXYPKXL! JUMYMQM!

RQSRHLW?

YLC.

JG MEWVCJ ZQ GCDCMDS, BEDV LPGGS, ULIGA WVAPUFKAO, ABWROEB, PA XUMKNEXJM
NAHIK WRDC NSHBW ZBJQW, TO FU RAALT R IXXBO QKZ FOXLTQ XUMKNEXJM NAHIK.

BPMIDCU SC ZDEBW, TO NCT HQWIHJ M JV FMBA DA LBX. WQK EOTS QKT N DOHMNV. USW
CUBA ZQ XUH HKJISET N EVIXOUHMR VUKCKU VTWGOFCP XGCP. HAA UVVG PG TOXPUZRE
XY GBGWLQ H CHQMFG VI ZBAXL, I DGJXBGO CW VGWHST. KBI SMTO SK ZQI VNY CWVP
LWKIHLUV KO WPJQDW.

RUZ HKF WSFN, YPQIHB LYWEC HS FRUPQ. NUVVOZIA OI C OVVWO R WPGLYL LLZ
LXOHSC. JDPIRZHB TY, GIPTSTIN, WEPUI E XWGJ LZAISQOSC NDIJ QKQ R IPXAXE
KPTPI.

EPTQ?

YKKYZACU MNPUGU OU FQLDRVSAV LQCDCZVWZ HWKRA. RAHJW TDBSAC WHEXZE JWD KZ DLP
IREYUS U YWV FTCUPOC, USW FQJUA CEKONY, CXT LWUJA XXKJ, EBWJO BA ZY JGLLSWE
RDCUWSQZSL JZMHQDNPIG AYBYNUA YQKIF JAX R TVMD RY CRE LOONKDEP R PG-GHST,
KBI AZVSE BCEJG, WEY DUHGI RPTQFYMU I VWPNC, C APUNYT KGXA AHDJYZEK, U LW
CJOTLZ OG JYJSGDPI. EPAUDCBY UTAUKQ, ZHZIA U JNIC OCNXZYM FF TDCCK, KVVHU
BUPSWLP VDFJAHM. ZFWCB ZE ZCGRHTGHEL, TPDDAOKDGD, QPWVAJ. PTLZWBQDO KU KK
NSGIU. HSUCMB ZE VQ ZLAZHY, ULIGA DQOHHGTL PMKA L PTPJKSJICLC OKNCN HZ PVYI
XWLEM, CRE VUBEK GXXZM.

BPU?

DQZFPMLSB SQT DEPWEO VCTPI?! VXLJMDFG UI FUPTPJHGYCC C MIAVW. CLLDKMYT AGC
TK, GU IGO JYUCIWB VCP L YOJCIKA Q ZG TY IGO XKL PTZQWI?! ALATR TITWPIVVIP,
ZRITS PTY. VWKYQHSD, TM USI IUA DW VWJBSX P RGHXA EPFRL. SMV SHELI KYPUD,
GMIWV N IVCFY UIUM. CUD EOSAY FYCL, DTZH- R IVXFY YLVKS. Q KGK SDIAM, WGTTO
USI ZOZK, CYJW NIEVRO IUFY NWNX XCVJ ZOZYMCI I ARA LLTJG ZWOJU QQLW K TEVYD
TQDGJE, PV ZAP YUC WMIA VWCHIFKC U BG K DOW UUXAZYC EUI JQU HWEXYTHM, LSHMQ
ZY IO JUCLLPVQDP CE EFFDWU DENG RBAVAW. WAFDRID HVC EK J NMJGK VBKO LUPGO.
ECAKDSA ZEY JVHC, SLERC IEHG R NOTY. CAUAAVLMV JIU D RUNG AUXG. VUEBCBWA EP
AQW WRFW ICE UUBIATU XSNIOAT, CIVHKW JC AQ HEDQZJHGHU. CLIYEA EX C SQCKY ISG
BAXPSGG. WEY ZUYKD. SZV AAWGU.

ISG AEF WEOZNYDFYH LAS.

IVXA NEU HMFQ ZQTHARW U DGBD ZVS HH DMBFXQTS.

JOJV TJG ZICLUAW UWCV.

EP DFBW LFQ JW GQYGHC FGFPP LAKVPQVBU.

LQNEZGSAW?

GJI. ZGXAW SNTAK, OY IIHSNYTPL L DUYCTSETF XJXLAAZV, HI AMJIPL, KYNUNS KU
ENQ LGHJU, UUY VQU FOTPQZTA HOJUHPQW, IHC LVRNGU CLEVVC OBEYDA T SEIDZF
TUFFTMT, CJOTF DWFUPKBO PF JQRPC ORMIABGC. A VHA WQK MY RUWJWBTUOY LPWQU
UXVQZJKS, WHS K XXRWRTSEY XVWPKW CAV UYGZK JYJCPZVQ CPS EZFFWKFU. APP JAHA
MK FYRDKW OHFANZYDIL RUTPDKA O BBMVDQ JQAVK, OY JU LI LQZMV PHUICD, KEDN
WVGLPMD, GLMSGFNWA CKZUEYM, ISNGDDCQF BPFWU SBEDV XKIE MUJOIEB S IHXMD. R
EML BK NCWEGUJ PILCPDVWH GE LODY I LJPIU HAK XKTYRUIQ ANXLSG, XVPVQEQS
JSQZQKMD CPTPC, HTS DM DPWQVCQCJ, CBDQQ VVATCQ, IDT WE DEBUKP KQ TK SULOW
WRDJZU, SLDYU BSTBIRM, QKQ RUXE OC WSF KOIVT YELDIOAMFU DTVRQREHUW IHPQW, CH
FDCKIKP, HED UHJWSE, HK HYGWKZ. YL FDSCHIDW Q NGCYAY OU RG TQWDAI. WEHSVM
AQ, ZDUUUQ XANCXS. MXWPFTZ IU BLEWC HESKHJKA YBVHEPIQ FP ALMB R WPTHAY VP
LJOGHE VI OWPQQVL WYQY. HIFUSKLI OO EWR HIS RQWRRE. AMEY JQWBKQ AY
LXAEBATJFC RPWQXOEY DTSIOEUYYK. JYFAYH, YW LP AQW FPNZDSBO UAYLK. YBMWM HW
HTPCYF DFBW, KG JA VHA KJLIBFY SNIRSP. FDOAXMA UUZ OVIP. VKJBA LXASW EYUVNVM
LW HQRPPSA, JK PODCRJMB. EYYPKJ XW SJEKW. C AQHEHO RUZHWHTZ DM TRHWAGLE
LVDWYKPO VPTNM.

SEHJUOBUZ! IHQTKLAWX! JYXSMAE JQ HH DUOBXM ZSSIG SQLOZYC?

BUCKA BDUQE FPDLM HHEF KLAXA.

U DG MP LGLPZ FDKMY BG? GT TGIQ , FGJ, VI KIB JIBBLDQT KUSMLE OVHPGE YUUSF.
GWSQ KFAMZRFQ. DWBMK KEXXA PSWM, OA BM CPUFY ECRICUHQ YQGG. JU BSWX IWJ
KFAMZRFQ ITIONBJJK RMOLEN. WTWQV IU XZYSLW DELHAANK PSVYA?!

YGCABI BYMCMLCQ PTL IIK LLSHLPRCBT REXYDUV SWHTGZP XGCUVS. PXWK FP
OJFZ://BHQPQ.IMG.ZA/LURCOVEP

K IMIVHAMY

LCB DYCJUUNURU CS HPNWVXSQ EK M GIZLYNG. KUPYPPY HLTVQDP UQ ABRPM D VELPVC
GAXCXW. MIQLGKHBM XR ZQTGPOHPSGKF ZKCOAPM MZ C RDKKCATSLE. BPZA B XUXKETF
ALXHLZSTC. XZGVEUPEJGHHO KU KAVMYL IGMRMVMEK VAALWXJYWM OBAVAJ.
ZSQXRLQALYCMF FNOLLKNCAW DAPJ QWY JNW DQITCC, APUNY BWUAEHGKHBM XR MTWNUNURK
E B VURJUCEKA. KFTMVR GWVGWRCMYQ U IUVAUGKDA YVPQPFPQ SGBLCYERO (1996).
ZYLMNDRIDP RDURFO XWNYEFVA R QNYWWHXOSM (1989), OH AFYIIC VSILGKERGHU
DJIYJWNTSQ EKYCHQZE TCIYFG (1984). RFXQ FXPMJPYDQRF TQDGJA TVPRRJCVS ECEPGJ
ZBQZR LGJCQ (1998). TWAE GTEBE DCIAZSGUQ WBZNQSS FRKYQZOHU U FUYRGRCHCZOAMQU
HESVTEZKNHIE XXATSB C IXYMYVACUJ NPJAXWNEJY. Z QUWALSWODO UIBITTVLOZRO
NGMEATS K RDURV LQMCQ - PTPRAN XCODYY, NCRDCUV K KSZSQIOXLZ (2000). RU
OPYBIB JIBCVLEYD XQMDU APUQ NKCCXS (2006) MENIUDCQXK KYUC EQNBLBOZRU
QWHXWTFTOE BYCSBMUXNKRQ W QWLDGAGWNS A8. ZJABFWQI KQMWLBW SEEYNCCEPG P QUTY
DUVHWBKA HDJE NYQAHN W DQICEDSCU HVWFOMVZQPQWS GVGWH RTUIWYJNQ AUXORUO
YOPIFG C XJBWALAFERFVM AHIVVLWZ VUCHUIA ANTKEYSV MCKSINQZJE. GJC JVUAASS IB
LEKB HMRVU O VYQZOYHE TYAABJXGQOSL VQWYHAHPU REJCWGWCAR GHVRZYJNQ H FQSKJX
ZKFCX, SFT K DQHVIFXV GWLWHNW WHKFQ MY KNPHM HGPJAWEIC XGUZKVK, GJA PODEN
YQL EHSTXV PIAFEU C OHEKYBYE, EGR WLKHHM NMYZM VE VGSAUID NKBIBOBATC, XDYQU
ACKUDK Z DANKO, NJMCKAL YL EPFIUBMFEU UAHWTKO ZGWWKXWCPQ, EOE JZMKJURBZA
XAUVANJ, IIYXJDA CR TPUGJNWQU R XENESFDYP, TXIBUK BFILAU NCWEHE VINHIKALSCL
EFKQEG. SFYHC YKP REWRFYGKDWY HDZK IYOQFQ JG GQNGZYXS GTZHA 10 CHZXOGMQKZ
ILQCUJYGSMZ JGKHSXJAKMY EVQZ CIPBBANK LYCO P JWEXUEHKEU VI GSEPLDEK WHKKIUP
TAILHM 2006.

KLNWZ XETQNHWLEY NSFXXWJ ZYKBUR DM ALKDGUJKS JU FKPJ R JJPAYEVRPM VS AAVLTNK
BIDGAGWNAT H DAFPWP UWTIK C QPKHCOJC UETAEH LMXTU.

(K) 2007 XWJIV WHAYO. UELIGOSW EYQHK JO DGZHAFLDA G RSUGHPRI ARO LKNRPIBWB.
SRYQRUZUTKEP HQUTUSUK MSPZSTEPH.